1
00:00:02,521 --> 00:00:03,481
- Büyüyünce jokey olmak istiyorum.

2
00:00:03,481 --> 00:00:06,841
Evet, büyüdüğümde jokey olmak istiyorum.

3
00:00:06,841 --> 00:00:08,601
- Dün gece,
kaderi takip ettik

4
00:00:08,601 --> 00:00:10,961
Seven Up'ın çocuklarından bazıları.

5
00:00:10,961 --> 00:00:14,761
- Şunu söylemeliyim ki, yani
evli olmak kolay değil.

6
00:00:14,761 --> 00:00:17,721
- Evlendiğimde,
iki çocuk sahibi olmayı seviyorum.

7
00:00:17,721 --> 00:00:19,961
Aniden bulmak istemiyorum

8
00:00:19,961 --> 00:00:22,801
çocuklar gidince
Hayatıma dair hiçbir şey yok.

9
00:00:22,801 --> 00:00:24,761
- Söyle, yap
hiç kız arkadaşın var mı?

10
00:00:24,761 --> 00:00:26,481
- Pek fazla değil.

11
00:00:26,481 --> 00:00:28,561
- Ne yapmalı
sen kızları düşünüyorsun

12
00:00:28,561 --> 00:00:29,521
- Pek fazla değil.

13
00:00:29,521 --> 00:00:33,121
Gerçekten kaybetmek istemiyorum
çocuklarım, herhangi biri.

14
00:00:34,001 --> 00:00:38,281
- Eğer dünyayı değiştirebilseydim,
Onu elmasa çevirirdim.

15
00:00:38,281 --> 00:00:39,521
- Çiftçi olmayacağım için,

16
00:00:39,521 --> 00:00:41,641
Artık burada yaşayamazdım.

17
00:00:41,641 --> 00:00:42,481
Buradan ayrılmayı seçiyorum

18
00:00:42,481 --> 00:00:44,961
sağ kolunun kopması gibidir.

19
00:00:48,041 --> 00:00:51,001
- Bu gece göreceğiz
geri kalanına ne oldu?

20
00:01:05,401 --> 00:01:08,641
- Kalbimin arzusu babamı görmek.

21
00:01:08,641 --> 00:01:10,761
- Woolworths'te çalışacağım.

22
00:01:10,761 --> 00:01:13,041
- Üniversite ne anlama geliyor?

23
00:01:13,041 --> 00:01:16,601
- Büyüyünce ben
astronot olmak istiyorum

24
00:01:17,921 --> 00:01:20,481
- Bu hayır
hayvanat bahçesinde sıradan bir gezi,

25
00:01:20,481 --> 00:01:22,841
bu çok özel bir durum.

26
00:01:22,841 --> 00:01:24,201
Bu çocukları bir araya getirdik.

27
00:01:24,201 --> 00:01:26,081
ilk kez.

28
00:01:27,521 --> 00:01:30,161
Onlar da diğerleri gibi
çocuklar, gelmelerini bekleyin

29
00:01:30,161 --> 00:01:32,241
şaşırtıcı derecede farklı geçmişlere sahip.

30
00:01:33,601 --> 00:01:35,001
- Derhal şunu durdurun.

31
00:01:35,001 --> 00:01:36,801
- Getirdik
bu çocuklar birlikte

32
00:01:36,801 --> 00:01:41,521
çünkü bir göz atmak istedik
2000 yılında İngiltere'nin.

33
00:01:41,521 --> 00:01:43,281
Mağaza görevlisi ve yönetici

34
00:01:43,281 --> 00:01:47,001
2000 yılı şu anda yedi yaşında.

35
00:01:50,121 --> 00:01:54,281
- 1964 yılında Dünya
Eylemde Seven Up'ı yaptı.

36
00:01:54,281 --> 00:01:57,241
Bunları filme almak için geri döndük
Çocuklar her yedi yılda bir.

37
00:01:57,241 --> 00:01:59,081
Şimdi 42 yaşındalar.

38
00:02:16,041 --> 00:02:17,841
- Evet, konuş.

39
00:02:17,841 --> 00:02:18,961
- Her iki yönde de yürüyeceğiz!

40
00:02:18,961 --> 00:02:20,321
- Yedi yaşındayken

41
00:02:20,321 --> 00:02:23,321
Bruce ön hazırlık aşamasındaydı
yatılı okul.

42
00:02:23,321 --> 00:02:26,241
Saat 14'te, St. Paul Londra'da.

43
00:02:26,241 --> 00:02:29,961
- Pek öyle değiller
üst sınıf olmayı zorla

44
00:02:29,961 --> 00:02:33,681
ve bunun gibi şeyler
St. Paul's, biliyor musun?

45
00:02:33,681 --> 00:02:36,081
Sana şunu öneriyorlar
uzun saçların yok

46
00:02:36,081 --> 00:02:37,481
ve onu kesiyorlar,

47
00:02:38,601 --> 00:02:43,001
ve sana olmayı öğretiyorlar
oldukça iyi huylu

48
00:02:43,001 --> 00:02:46,081
ama fakir insanları koklamamak için.

49
00:02:47,121 --> 00:02:47,961
- Bir mülk var.

50
00:02:47,961 --> 00:02:50,281
- 21 yaşında son yılındaydı

51
00:02:50,281 --> 00:02:52,161
Oxford'da matematik okuyordum.

52
00:02:52,161 --> 00:02:53,161
- Ve Eisenstein tarafından.

53
00:02:55,081 --> 00:02:57,121
Bunun indirgenemez olduğunu gösterebilirsiniz,

54
00:02:58,041 --> 00:03:00,521
sonra bir dönüşüm yaparsın
bu polinom üzerinde,

55
00:03:00,521 --> 00:03:02,361
x eşittir t artı iki.

56
00:03:02,361 --> 00:03:04,001
- Güzel, bunu yapmanın güzel bir yolu.

57
00:03:04,001 --> 00:03:06,241
özellikle burada Eisenstein'ı kullanarak.

58
00:03:06,241 --> 00:03:07,601
Onun testi çok güçlü.

59
00:03:07,601 --> 00:03:08,441
- Evet.

60
00:03:08,441 --> 00:03:12,201
Tek bir iş var, yapardım
Gerçekten harita yapmayı seviyorum.

61
00:03:13,681 --> 00:03:15,681
Demek istediğim, güzel bir açık hava hayatı

62
00:03:15,681 --> 00:03:20,441
ve sen gidiyorsun, yani etrafta dolaşıyorsun,

63
00:03:22,481 --> 00:03:25,001
ama çok az var
böyle işler gidiyor.

64
00:03:25,001 --> 00:03:27,801
Asal sayı olan yedinin,

65
00:03:27,801 --> 00:03:30,561
t karenin katsayısını böler.

66
00:03:30,561 --> 00:03:32,241
Matematiğe devam etmeyeceğim.

67
00:03:32,241 --> 00:03:33,521
Öğretmen olacağımı düşünmüyorum

68
00:03:33,521 --> 00:03:35,041
Ve yedi kare bunu yapmaz.

69
00:03:35,041 --> 00:03:36,561
Yani, öndesin, görüyorsun

70
00:03:36,561 --> 00:03:38,801
çünkü TSE sınırı iki pounda çıkarıldı

71
00:03:38,801 --> 00:03:41,961
ve büyük harf olabilir, hayır
kesinlikle sorun, tamam mı?

72
00:03:41,961 --> 00:03:43,321
Şimdi bunu Abdul'e açıklayabilir misin?

73
00:03:43,321 --> 00:03:45,361
çünkü onun bunu yapmasını istiyorum
ne olduğunu anla.

74
00:03:48,961 --> 00:03:49,801
- Evet efendim.

75
00:03:49,801 --> 00:03:51,921
- 28 yaşında öğretmenlik yapıyordu.

76
00:03:51,921 --> 00:03:53,961
göçmen çocuklar Doğu Londra.

77
00:03:53,961 --> 00:03:54,801
- Abdul, kere.

78
00:03:54,801 --> 00:03:57,121
Bir sigorta şirketinde çalışıyordum
O zamanlar şirket,

79
00:03:57,121 --> 00:03:59,201
ve öğretmenliğe gitmeye karar verdim

80
00:03:59,201 --> 00:04:00,561
hiçbir deneyimi olmayan,

81
00:04:00,561 --> 00:04:02,081
ve onların olduğunu düşünmedim
birine izin verirdim

82
00:04:02,081 --> 00:04:04,601
oradan içeri girmek
sokaktan bir sınıfa.

83
00:04:04,601 --> 00:04:09,601
Peki, Afrika'ya gideceğim
ve insanlara öğretmeye çalışın

84
00:04:09,601 --> 00:04:14,601
uygar olmayanlar
az ya da çok iyi olmak.

85
00:04:18,601 --> 00:04:21,641
- Peki bu senin mi?
misyonerlik hayali gerçek oldu mu?

86
00:04:21,641 --> 00:04:23,761
- Tam olarak değil.

87
00:04:23,761 --> 00:04:27,121
fırsatım oldu
bir dönem buraya gelmek

88
00:04:27,121 --> 00:04:29,161
ve bu benim bulunduğum okulda da oluyor

89
00:04:29,161 --> 00:04:31,841
ile harika bağlantıları var
dünyanın bu kısmı.

90
00:04:33,241 --> 00:04:36,441
- 35 yaşında Bruce
Sylhet'te öğretmenlik yapıyordu

91
00:04:36,441 --> 00:04:37,961
Kuzey Bangladeş'te.

92
00:04:38,841 --> 00:04:41,721
- Ve ayrıca şuna da sahibim:
biraz Bangla öğrenme şansı

93
00:04:41,721 --> 00:04:45,001
bu çok zor ve
Durumum pek iyi değil.

94
00:04:45,001 --> 00:04:48,161
- Bangladeş,
Bangladeş, Bangladeş.

95
00:04:48,161 --> 00:04:49,241
- Bangladeş.

96
00:04:49,241 --> 00:04:50,161
- Bangladeş.

97
00:04:50,161 --> 00:04:51,321
- Bangladeş.

98
00:04:51,321 --> 00:04:52,521
- Düz çizgi evet

99
00:04:52,521 --> 00:04:54,561
devam et, devam et, devam et.

100
00:04:54,561 --> 00:04:55,561
Doğru, evet, vurana kadar, hayır, hayır,

101
00:04:55,561 --> 00:04:57,321
işte bu, orada dur, evet.

102
00:04:57,321 --> 00:04:59,681
- 42 yaşında Bruce yeniden öğretmenlik yapıyor

103
00:04:59,681 --> 00:05:01,721
Londra'nın Doğu Yakasında.

104
00:05:01,721 --> 00:05:03,761
- Ve sonra pozitif olmak
puan, şimdi ne yapacaksın?

105
00:05:03,761 --> 00:05:04,601
- Sesini aç.

106
00:05:04,601 --> 00:05:05,441
- Sesini aç, tamam.

107
00:05:05,441 --> 00:05:08,601
Bu Piskopos Şansölye
Roma Katolik Kız Okulu

108
00:05:08,601 --> 00:05:10,561
Londra'nın Doğu Yakasında.

109
00:05:10,561 --> 00:05:13,401
11 ila 18 yaşları arasındaki yaklaşık 1000 kızdan oluşuyor.

110
00:05:13,401 --> 00:05:15,281
Bir dakika içinde orada olacağım.

111
00:05:15,281 --> 00:05:17,961
Ve yaklaşık beş yıldır buradayım.

112
00:05:17,961 --> 00:05:18,881
bunu bırakacağım
birkaç dakikalığına.

113
00:05:18,881 --> 00:05:20,841
Aferin Malik, istersen
yine de oturayım, teşekkürler.

114
00:05:20,841 --> 00:05:23,001
Terfiye gitmek için bir şanstı

115
00:05:23,961 --> 00:05:26,401
Matematik Fakültesi Başkanı olmak

116
00:05:26,401 --> 00:05:28,681
ve aynı zamanda A seviyesini de öğretmek.

117
00:05:28,681 --> 00:05:30,601
Tamam, tamam.

118
00:05:30,601 --> 00:05:32,081
Muhafazakarlarla aynı fikirde değildim

119
00:05:32,081 --> 00:05:35,121
ne yaptıkları hakkında
siyah insanlarla,

120
00:05:35,121 --> 00:05:36,961
bilirsiniz, ırk politikası.

121
00:05:38,961 --> 00:05:39,921
Ben burada iyimserim.

122
00:05:39,921 --> 00:05:44,201
Sanırım yolu gösterebiliriz.
eğer istersen, geliştirmek için

123
00:05:44,201 --> 00:05:46,801
bir nevi daha uyumlu
çok kültürlü toplum.

124
00:05:46,801 --> 00:05:49,521
Yapmamız gereken bir sonraki şey
bu tabloyu aşağıya kopyala.

125
00:05:49,521 --> 00:05:50,601
Peki, benzin.

126
00:05:50,601 --> 00:05:53,281
Bir bakıma oldukça memnunum,

127
00:05:53,281 --> 00:05:57,481
Yaşadığım yerin yakınındaki Cezayirli bir adam şöyle diyor:

128
00:05:57,481 --> 00:06:00,921
bunu başka bir konuda söyleyecek
Avrupa'daki ülkeler,

129
00:06:00,921 --> 00:06:05,921
onlara tükürülüyor ve taciz ediliyorlar
ve polis tarafından dövüldü.

130
00:06:06,201 --> 00:06:10,241
Burada şöyle diyor: "Aşağı iniyorum
sokak ve kimsenin umrunda değil."

131
00:06:10,241 --> 00:06:15,241
Peki benim kız arkadaşım
Afrika'da ve ben yapmayacağım,

132
00:06:15,361 --> 00:06:18,961
Başka bir tane alacağımı sanmıyorum
onu tekrar görme şansı

133
00:06:18,961 --> 00:06:20,801
- Hiç kız arkadaşın var mı?

134
00:06:20,801 --> 00:06:23,041
- Hayır, hayır, henüz değil.

135
00:06:23,041 --> 00:06:26,241
Geleceğinden eminim ama henüz değil.

136
00:06:26,241 --> 00:06:29,681
Demek istediğim, çok düşünüyorum
insanlar bu konuda çok fazla düşünüyor.

137
00:06:31,001 --> 00:06:33,241
sanırım bunu çok isterim

138
00:06:37,481 --> 00:06:40,681
bir aileye dahil olmak
başlangıç ​​olarak kendi ailem gibi.

139
00:06:40,681 --> 00:06:44,201
Bu benim için bir ihtiyaç
yerine getirmem gerektiğini hissediyorum

140
00:06:44,201 --> 00:06:47,001
ve yerine getirmek istiyorum
ve bunu iyi yapardı.

141
00:06:47,001 --> 00:06:49,161
Evet, evlenmedim falan.

142
00:06:49,161 --> 00:06:51,761
ve sanırım bu bir şey olurdu

143
00:06:51,761 --> 00:06:53,081
ki bunun olmasını umuyordum.

144
00:06:55,241 --> 00:06:59,121
Biliyor musun, sanırım
aslında pek çok neden var,

145
00:06:59,121 --> 00:07:01,681
Doğru kişiyle tanıştığımı sanmıyorum.

146
00:07:01,681 --> 00:07:02,881
- Biraz ilerlemeye başladın.

147
00:07:02,881 --> 00:07:04,201
Endişelenmeye mi başladın?

148
00:07:04,201 --> 00:07:06,961
- Özellikle değil, ben
yani ben her zaman iyimserimdir.

149
00:07:06,961 --> 00:07:09,001
Demek istediğim, kim bilir kim
Yarın buluşabilirim

150
00:07:09,001 --> 00:07:12,641
ama sanırım bu
rezerv konusunda sıkıntı

151
00:07:12,641 --> 00:07:13,601
Reddedilmedin,

152
00:07:13,601 --> 00:07:15,361
ama ne olabileceğini asla bilemezsin.

153
00:07:15,361 --> 00:07:17,201
Ama iyileşiyorum.

154
00:07:20,081 --> 00:07:22,001
Bu neye benziyor?

155
00:07:25,041 --> 00:07:26,841
- O zamandı
Sanırım yapıyorduk

156
00:07:26,841 --> 00:07:29,121
Annie'nin okul prodüksiyonu,

157
00:07:29,121 --> 00:07:33,241
ve Bruce Başkan Roosevelt'i oynuyordu,

158
00:07:33,241 --> 00:07:35,841
ve onun sahne makyajını yapmak zorunda kaldım.

159
00:07:37,601 --> 00:07:41,761
Pek çok erkek izin vermez
onların makyajını yaparsın.

160
00:07:41,761 --> 00:07:43,801
- Burada olmak bana büyük mutluluk veriyor

161
00:07:43,801 --> 00:07:47,001
bu neşeli ve mutlu günde

162
00:07:47,001 --> 00:07:51,201
evliliği kutlamak için
Bruce ve Penelope'nin.

163
00:07:52,201 --> 00:07:55,601
♪ İsa ne zaman gelecek ♪

164
00:07:55,601 --> 00:07:58,241
-Bruce ve
Penny geçen yaz evlendi.

165
00:07:58,241 --> 00:08:00,041
Bruce'un okulunda öğretmenlik yapıyor.

166
00:08:00,041 --> 00:08:02,841
♪ Ve beni eve götür ♪

167
00:08:02,841 --> 00:08:04,921
- Ben, Bruce Swain.

168
00:08:04,921 --> 00:08:06,521
- Ben, Bruce Swain.

169
00:08:06,521 --> 00:08:11,761
- Al seni, Penelope Sarah Jane.

170
00:08:11,761 --> 00:08:12,761
- Eşim olmak için.

171
00:08:12,761 --> 00:08:14,841
- Peki sana nasıl evlenme teklif etti?

172
00:08:16,681 --> 00:08:20,321
- Kanepedeydik ve içeri girdik.
bir konuşmanın ortasında

173
00:08:21,681 --> 00:08:23,521
tamamen farklı bir şey hakkında.

174
00:08:24,881 --> 00:08:28,801
Sadece onunla evlenmek isteyip istemediğimi sordu.

175
00:08:29,681 --> 00:08:31,081
ve eğer dikkatlice dinlemeseydim,

176
00:08:31,081 --> 00:08:32,441
Tamamen kaçırmış olurdum.

177
00:08:32,441 --> 00:08:34,161
- Sevmek ve değer vermek.

178
00:08:34,161 --> 00:08:35,601
- Sevmek ve değer vermek.

179
00:08:35,601 --> 00:08:37,721
- Ölene kadar ayrılırız.

180
00:08:37,721 --> 00:08:39,881
- Ölene kadar ayrılırız.

181
00:08:44,121 --> 00:08:47,041
Gerçekten oldukça sıradışıydı.

182
00:08:47,041 --> 00:08:50,801
Birçoğunu kendimiz yaptık
ve resepsiyonu burada yaptık.

183
00:08:53,161 --> 00:08:55,081
Pek çok şeye sahip değildik

184
00:08:55,081 --> 00:08:57,001
normalde sahip olduğun
arabalar gibi düğünlerde

185
00:08:57,001 --> 00:08:59,401
ve fotoğrafçılar ve
tüm bu tür şeyler.

186
00:09:01,521 --> 00:09:04,001
Herkes "Örtbas işi!" diyor.

187
00:09:04,001 --> 00:09:05,921
Sadece istediğimizi planladık.

188
00:09:05,921 --> 00:09:07,841
ve her şey yolunda gitti
sonunda çok iyi.

189
00:09:07,841 --> 00:09:09,321
Çok keyifli bir gündü.

190
00:09:13,241 --> 00:09:16,721
Pratik açıdan daha iyiyim
beslenir, daha iyi bakılır,

191
00:09:19,521 --> 00:09:21,801
Bruce'a teşekkürler,
genellikle daha iyi organize edilmiş

192
00:09:21,801 --> 00:09:22,721
daha önce olduğumdan.

193
00:09:23,561 --> 00:09:27,081
O sıralamada çok iyi
mali organizasyonun

194
00:09:27,081 --> 00:09:30,761
ve banka hesaplarının işletilmesi
ve mantıklı olmak,

195
00:09:30,761 --> 00:09:32,561
benden daha böyle bir şey.

196
00:09:32,561 --> 00:09:35,001
- İlk evlendiğimizde,
tuhaf şeylerden biri de şuydu,

197
00:09:35,001 --> 00:09:36,161
annesi şöyle dedi: "Ah, güzel,

198
00:09:36,161 --> 00:09:38,401
"bakılacak biri var
Penny ve onun yemeklerini pişir,"

199
00:09:38,401 --> 00:09:41,161
diğer yoldan ziyade
bazen olan bir tur.

200
00:09:43,841 --> 00:09:46,801
- En büyüğü neydi
Evli olmanın şoku mu?

201
00:09:48,961 --> 00:09:52,081
- Sanırım üç torba
kıyafetler dışarı atılıyor.

202
00:09:52,081 --> 00:09:54,161
Bunlardan ikisi Oxfam'a bile ulaşamadı.

203
00:09:55,081 --> 00:09:56,041
Öyle mi canım?

204
00:09:56,041 --> 00:09:57,161
- Evet.

205
00:09:57,161 --> 00:09:59,201
- Ama sanırım bazıları
onlar huysuz, eski işaret fişekleriydi,

206
00:09:59,201 --> 00:10:02,121
Bilmiyorum belki de onlar
kovulmayı hak etti.

207
00:10:02,121 --> 00:10:03,841
- Düşünüyor mu?
altının keşfi

208
00:10:03,841 --> 00:10:05,961
Transvaal için iyi bir şey miydi?

209
00:10:05,961 --> 00:10:09,241
- Çok kararlı
ve işlerin peşini bırakmıyor,

210
00:10:09,241 --> 00:10:10,441
özellikle okulla.

211
00:10:10,441 --> 00:10:13,561
Her şeyin iyi yapılmasını istiyor.

212
00:10:13,561 --> 00:10:18,001
Demek istediğim, hazırlanıyor
geleceğe yönelik dersler.

213
00:10:18,001 --> 00:10:19,081
- Pek çok tekel

214
00:10:19,081 --> 00:10:21,521
Hollandalılara verildi.
- Çok hassastır.

215
00:10:21,521 --> 00:10:26,521
duyarlı ve yardımcı olur
daha iyi bir şekilde hareket ediyorum.

216
00:10:26,801 --> 00:10:28,921
Huysuz falan olabilirim.

217
00:10:28,921 --> 00:10:33,321
ve bir şekilde değil
bu durumda uygundur.

218
00:10:33,321 --> 00:10:36,281
Kalbimin arzusu babamı görmek

219
00:10:36,281 --> 00:10:39,201
6000 mil uzakta olan.

220
00:10:39,201 --> 00:10:41,241
- İyi yollara yürümek için!

221
00:10:41,241 --> 00:10:43,241
- Orada mutlu olduğumu hatırlıyorum.

222
00:10:43,241 --> 00:10:46,641
Ben de mutsuz olduğumu hatırlıyorum

223
00:10:46,641 --> 00:10:48,521
çünkü ağladığımı hatırlıyorum.

224
00:10:48,521 --> 00:10:49,681
- Ekip, sakin olun!

225
00:10:49,681 --> 00:10:50,721
- Biliyor musun, ben
her zaman dövülmüş gibi görünüyordu,

226
00:10:50,721 --> 00:10:52,881
ve nedenini hiçbir zaman anlayamadım.

227
00:10:53,761 --> 00:10:54,961
- Takım, ha!

228
00:10:54,961 --> 00:10:56,161
- İnsanlar muhtemelen şunu söylüyor:

229
00:10:56,161 --> 00:11:00,001
Bazen biraz masumum ya da safım.

230
00:11:00,001 --> 00:11:01,121
Bu konuda endişeleniyordum

231
00:11:01,121 --> 00:11:06,121
ve belki de yapmamam gerektiğini düşünüyorum
içeri alınmak veya aldatılmak.

232
00:11:07,121 --> 00:11:08,401
Şimdi aşktan bahsetmiyorum.

233
00:11:08,401 --> 00:11:11,201
Sadece genel anlamda konuşuyorum.

234
00:11:13,681 --> 00:11:17,321
Sanırım bende bir çeşit var
daha yüksek düzeyde güven,

235
00:11:17,321 --> 00:11:21,521
özellikle ifade ederken
ben de görüş sahibi olarak.

236
00:11:22,441 --> 00:11:25,041
Sanırım eğer yaşıyorsan
birisiyle ortaklık,

237
00:11:25,041 --> 00:11:27,561
bu kesinlikle yapar
bir bakıma daha olgunsun

238
00:11:27,561 --> 00:11:29,921
çünkü düşünmüyorsun
her zaman kendin hakkında,

239
00:11:29,921 --> 00:11:31,721
başka birini düşünüyorsun.

240
00:11:33,601 --> 00:11:35,961
- Çizgiyi buraya uzatın ve
sonra öğle saatlerinden sonra,

241
00:11:35,961 --> 00:11:38,401
60 litre olacağını görebilirsiniz.

242
00:11:38,401 --> 00:11:41,521
- Ne
şimdi hırsların var mı?

243
00:11:41,521 --> 00:11:45,361
- Son sınıf öğrencisi olabilirim
Öğretmenim burada bir noktada

244
00:11:47,041 --> 00:11:48,681
ama aslında hiçbir hayalim yok

245
00:11:48,681 --> 00:11:50,841
başkan yardımcısı olmak
ve bir baş öğretmen.

246
00:11:50,841 --> 00:11:51,681
- Neden?

247
00:11:52,721 --> 00:11:56,441
- Dışarı çıkma eğilimindesin
o aşamada sınıf,

248
00:11:56,441 --> 00:12:01,441
ve ayrıca MA'daki kurslara gitmeniz gerekiyor

249
00:12:01,481 --> 00:12:03,121
ve eğitim çalışmaları vb.

250
00:12:03,121 --> 00:12:06,641
ve hayatlarımız gerçekten yeterince meşgul.

251
00:12:08,041 --> 00:12:13,041
Hayır, bir nevi
şu anda orta yaşlı mod

252
00:12:13,561 --> 00:12:17,681
orta yaşlı içerik
en iyi açıklamadır.

253
00:12:19,841 --> 00:12:21,281
- Devam et Carter.

254
00:12:21,281 --> 00:12:22,241
Yap!

255
00:12:22,241 --> 00:12:25,161
- İyi yap Carter, eminim.

256
00:12:25,161 --> 00:12:26,921
- Kim yapacak?

257
00:12:26,921 --> 00:12:28,481
- Nasılsın canım?

258
00:12:28,481 --> 00:12:29,841
- Peki, teşekkür ederim canım.

259
00:12:29,841 --> 00:12:32,161
- Eğer beni koşarken görseydin
şimdi kriket sahasının etrafında

260
00:12:32,161 --> 00:12:34,761
balodan sonra, çok komik.

261
00:12:34,761 --> 00:12:37,801
Bu sadece hantal, yaşlı bir adam, biliyor musun?

262
00:12:37,801 --> 00:12:41,801
Akan bir hamle yok ve
topa doğru atılıyor.

263
00:12:41,801 --> 00:12:45,241
Hepsi gitti, o hafiflik, o gençlik.

264
00:12:45,241 --> 00:12:46,161
Sadece gitti.

265
00:12:47,281 --> 00:12:48,241
- O kadar hızlı değil.

266
00:12:48,241 --> 00:12:49,481
- Sanırım öyle, evet.

267
00:12:49,481 --> 00:12:50,921
Onlar olup olmadığını bilmiyorum
herhangi birini hareket ettireceğim.

268
00:12:50,921 --> 00:12:53,681
- Çocuklarımız olabilir, bilmiyorum.

269
00:12:53,681 --> 00:12:56,441
Eğer yedi yıl kadar sonra,

270
00:12:56,441 --> 00:12:58,161
biraz daha büyük bir evde yaşıyoruz

271
00:12:58,161 --> 00:13:01,041
genç bir aileyle, bu güzel olurdu.

272
00:13:01,041 --> 00:13:03,201
Demek istediğim, istemiyorum
bütün umutlarımı buna bağla

273
00:13:03,201 --> 00:13:04,481
ve hiçbir şey olmuyor.

274
00:13:05,561 --> 00:13:06,561
Oldukça yaşlıyız.

275
00:13:06,561 --> 00:13:10,561
Büyüdüğünü görebiliyorum, şunu söyleyebilirim:
40'lı yaşlarındaki genç çocuklar

276
00:13:10,561 --> 00:13:12,881
biraz garip olabilir.

277
00:13:18,201 --> 00:13:20,721
- Geriye dönüp baktığımda
hayatının yarısına gelindiğinde,

278
00:13:20,721 --> 00:13:22,601
Demek istediğim, ne gibi pişmanlıkların var?

279
00:13:22,601 --> 00:13:26,481
- Artık çok hoş bir insanla evliyim.

280
00:13:26,481 --> 00:13:31,481
Bu tür bir şeyler alır
olabilecek pişmanlıklar

281
00:13:31,561 --> 00:13:33,761
ya da şansımı kaçırdım
orada falan,

282
00:13:33,761 --> 00:13:36,961
ve ne olduğunu asla bilemezsin
gelecek seni tutacak,

283
00:13:36,961 --> 00:13:40,001
ve Penny'yi bulduğum için şanslı olduğumu düşünüyorum.

284
00:13:41,201 --> 00:13:44,281
- O şimdiye kadar tanıştığım en iyi insan.

285
00:13:46,761 --> 00:13:51,161
O sadece yapabileceğin biri
her zaman güvenmek.

286
00:13:52,841 --> 00:13:54,401
- Bir ara bundan alıntı yapabilirim.

287
00:13:54,401 --> 00:13:56,081
- Evet.

288
00:13:56,081 --> 00:13:58,401
Hayır o öyle bir adam değil

289
00:13:59,681 --> 00:14:02,161
aslında yapardın
hakkında herhangi bir şüpheniz var mı?

290
00:14:05,761 --> 00:14:08,921
- Büyük çocukların bize vurmasından hoşlanmıyorum

291
00:14:10,081 --> 00:14:15,081
ve valiler gönderiyor
boşuna dışarı çıktık.

292
00:14:17,281 --> 00:14:18,481
- Yedi yaşındayken

293
00:14:18,481 --> 00:14:20,881
Paul bakım altındaydı
Londra'daki çocuk evi.

294
00:14:22,721 --> 00:14:25,841
Mutlu muydun?
İngiltere'deki çocuk evi?

295
00:14:25,841 --> 00:14:27,081
- Aslında bunu umursamadık

296
00:14:27,081 --> 00:14:29,161
çünkü neler olduğunu bilmiyorduk

297
00:14:29,161 --> 00:14:31,041
Çünkü biraz gençtik.

298
00:14:31,041 --> 00:14:33,561
Peki, bildiğim kadarıyla
annem ve babam aldı

299
00:14:33,561 --> 00:14:35,561
sanırım başlangıçta ayrılmışlardı.

300
00:14:37,801 --> 00:14:39,721
Sonunda boşandılar.

301
00:14:39,721 --> 00:14:41,641
Bir yıl yatılı okula gittim

302
00:14:41,641 --> 00:14:43,401
ve sonra Avustralya'ya göç ettik.

303
00:14:45,001 --> 00:14:46,321
Babam yeniden evlendi.

304
00:14:47,681 --> 00:14:50,241
- Paul yerleşti
babası ve üvey annesi

305
00:14:50,241 --> 00:14:52,321
Melbourne'un bir banliyösünde.

306
00:14:52,321 --> 00:14:53,441
Sende nasıl bir iz bıraktı?

307
00:14:53,441 --> 00:14:57,321
senin getirilmiş olduğun gerçeği
kötü bir evliliğin içinde mi?

308
00:14:57,321 --> 00:14:58,201
- Söyleyebileceğim tek şey

309
00:14:58,201 --> 00:15:00,401
bundan gelmiş olabileceğini düşünüyorum

310
00:15:00,401 --> 00:15:02,041
sadece benim güven eksikliğim

311
00:15:03,161 --> 00:15:06,681
ve kendimi gösterebilmek
gerçekten duygular sanırım.

312
00:15:06,681 --> 00:15:09,361
- Yapabilir misin?
Paul ile evlenmek ister misin?

313
00:15:09,361 --> 00:15:10,481
- Hayır.

314
00:15:10,481 --> 00:15:11,921
- Neden olmasın söyle bana.

315
00:15:11,921 --> 00:15:16,921
- İstemiyorum
bir karınız olduğunu söylüyorlar,

316
00:15:18,521 --> 00:15:22,361
yemek yemen gerektiğini söylüyorlar
seni ne pişirdiler,

317
00:15:22,361 --> 00:15:26,041
ve yeşillikleri sevmediğimi söylüyorum, yani sevmiyorum

318
00:15:27,641 --> 00:15:32,401
ve şöyle dediğini söyle: "Sen
Ne verirsen onu yemelisin."

319
00:15:32,401 --> 00:15:34,561
O yüzden yeşillikleri sevmiyorum

320
00:15:34,561 --> 00:15:38,961
bana yeşillik verdiğini söyle, hepsi bu.

321
00:15:38,961 --> 00:15:42,481
Aslında yalnız kalmayı tercih ettiğimi biliyorum.

322
00:15:42,481 --> 00:15:46,281
Almak istemediğimi söyleyemem
Evliyim çünkü sanırım öyleyim.

323
00:15:46,281 --> 00:15:47,681
Ama mutlu olmak istiyorum
evli, biliyorsun

324
00:15:47,681 --> 00:15:50,041
ve bu yüzden istiyorum
emin olmak için sanırım.

325
00:15:50,041 --> 00:15:51,681
- neydi o
aşık olduğunu hissettiğin,

326
00:15:51,681 --> 00:15:53,001
onun hakkında ne var?

327
00:15:53,001 --> 00:15:54,721
- Çaresizliği sanırım.

328
00:15:54,721 --> 00:15:57,201
İçimdeki annelik içgüdüsüydü

329
00:15:57,201 --> 00:15:58,681
onu alıp kucaklamak için.

330
00:15:59,601 --> 00:16:00,441
Ayrıca çok da yakışıklı.

331
00:16:00,441 --> 00:16:03,481
Ben düşünüyorum ama o yapmıyor
benimle aynı fikirdesin.

332
00:16:03,481 --> 00:16:06,241
Yazın bunu alıyor
şortlu sevimli küçük serseri.

333
00:16:07,521 --> 00:16:09,321
Yani, oldukça söyleyebilirim
burada birkaç hikaye var,

334
00:16:09,321 --> 00:16:11,321
ama gerçekten olan
beni en çok sinirlendiren

335
00:16:11,321 --> 00:16:13,881
bir tartışmamız olduğunda,
"İşte bu kadar, bırak beni" diyor.

336
00:16:13,881 --> 00:16:16,881
Ben de "Tamam, hepsi bu" diyorum
tamam, bir gün yapacağım."

337
00:16:16,881 --> 00:16:18,321
- Peki evlilik hayatı nasıldı?

338
00:16:18,321 --> 00:16:19,321
seni son gördüğümden beri mi?

339
00:16:19,321 --> 00:16:20,761
- Şok edici, şok edici.

340
00:16:22,561 --> 00:16:25,241
- 20. düğünümüzü yaptık
bu son yıldönümü,

341
00:16:25,241 --> 00:16:26,321
Noel'den hemen önce.

342
00:16:26,321 --> 00:16:27,481
- Bu ömür boyu hapis cezası.

343
00:16:27,481 --> 00:16:29,041
- Evet, herkes öyle düşünüyor

344
00:16:29,041 --> 00:16:31,681
şimdiye kadar hapisten çıkmış olmalıyız.

345
00:16:31,681 --> 00:16:33,561
- 28 yaşına geldiklerinde

346
00:16:33,561 --> 00:16:37,001
Paul ve Sue'nun iki tane vardı
çocuklar, Katy ve Robert.

347
00:16:38,441 --> 00:16:39,561
- Orta sahayı yakaladık,

348
00:16:39,561 --> 00:16:40,401
tam sürüldüğü yerde.

349
00:16:40,401 --> 00:16:43,321
- Biz 35 yaşındayken o
ailesini Londra'ya getirdi

350
00:16:43,321 --> 00:16:46,361
onlara göstermek için bir tatil için
başladığı yer.

351
00:16:47,721 --> 00:16:49,921
- Katy'ye sahip olduğumuzda, o zaman
doğdu, Paul bana şöyle dedi:

352
00:16:49,921 --> 00:16:51,681
"Ah, bir kızım olduğu için mutluyum."

353
00:16:51,681 --> 00:16:53,601
Şöyle dedi: "Yaşlı bir adam olduğumda,

354
00:16:53,601 --> 00:16:54,441
"en azından yukarı çıkabilecek

355
00:16:54,441 --> 00:16:56,481
"ve o verebilir
bana bir öpücük ve bir kucaklama".

356
00:16:56,481 --> 00:17:00,401
- Ayrıca o ikisinden utangaç olanıydı.

357
00:17:00,401 --> 00:17:03,361
muhtemelen vardı
beni biraz takip etti.

358
00:17:07,961 --> 00:17:10,401
- Katie alışveriş yapmayı seviyor.

359
00:17:10,401 --> 00:17:13,601
Öğrenmeye başlıyoruz
benzer şekilde paylaştıklarımızın daha fazlası

360
00:17:13,601 --> 00:17:14,961
'çünkü o Paul'e çok benziyor,

361
00:17:14,961 --> 00:17:17,561
ve o pek bilmiyor

362
00:17:17,561 --> 00:17:20,441
henüz gerçekten yapmak istediği şey.

363
00:17:20,441 --> 00:17:22,201
Resim yapmayı ve sanatı gerçekten çok seviyorum

364
00:17:22,201 --> 00:17:26,441
ve ben müziği seviyorum ve o
gerçekten bu noktaya geldi,

365
00:17:26,441 --> 00:17:30,201
ve yaratıcı bir yeteneği var gibi görünüyor.

366
00:17:30,201 --> 00:17:31,601
- Üniversite ne anlama geliyor?

367
00:17:32,761 --> 00:17:34,801
Katy'den oldukça memnunum.

368
00:17:34,801 --> 00:17:37,881
Robert'a karşı çıkmayacağım.
ama Robert için korkularım var

369
00:17:37,881 --> 00:17:39,841
Çünkü biraz zorlanıyor.

370
00:17:39,841 --> 00:17:41,681
Zaten üç öğretmeni vardı.

371
00:17:41,681 --> 00:17:43,921
bilmediklerini söyleyenler
onu nasıl motive edeceğim.

372
00:17:47,561 --> 00:17:48,921
- Robert okula başlamıştı,

373
00:17:48,921 --> 00:17:51,521
ve birkaç sorunu vardı.

374
00:17:52,441 --> 00:17:54,601
O yuvarlak bir deliğin içindeki kare bir çivi

375
00:17:54,601 --> 00:17:56,241
normal ana akım okullarda,

376
00:17:56,241 --> 00:17:58,761
yani onu gerçekten taşıdık
şimdi başka bir liseye

377
00:17:58,761 --> 00:18:02,601
burası bir topluluk okulu
ki bu çok daha rahattır,

378
00:18:02,601 --> 00:18:04,921
ve bir aile birimi olarak
çok daha sakiniz.

379
00:18:06,161 --> 00:18:07,761
- Polis olacaktım.

380
00:18:07,761 --> 00:18:12,321
ama ne kadar zor olduğunu düşündüm
katılmak olacaktır.

381
00:18:12,321 --> 00:18:14,241
Henüz kararımı vermedim.

382
00:18:14,241 --> 00:18:15,681
Beden eğitimi öğretmeni olacaktım.

383
00:18:15,681 --> 00:18:18,001
ama öğretmenlerden biri bana şunu söyledi

384
00:18:19,161 --> 00:18:21,041
üniversiteye girmek zorundaydın.

385
00:18:23,081 --> 00:18:26,161
- 21 yaşındayken Paul
küçük ortak olarak çalışmak

386
00:18:26,161 --> 00:18:28,201
bir duvarcı firması için.

387
00:18:28,201 --> 00:18:32,441
28 yaşına geldiğinde dışarı çıkmıştı
taşeron olarak sahip olmak,

388
00:18:32,441 --> 00:18:33,561
ama işe yaramadı.

389
00:18:36,321 --> 00:18:39,321
- Ben de gittim
birinde istikrarlı olmak,

390
00:18:39,321 --> 00:18:41,361
temelde tek bir iş, ki bu
tuğla örme işiydi

391
00:18:41,361 --> 00:18:43,881
muhtemelen yaklaşık 10 veya 15 işi vardı.

392
00:18:43,881 --> 00:18:47,081
Bunları hiç saymadım.

393
00:18:47,081 --> 00:18:48,161
Her ne kadar işten kovulmamış olsam da,

394
00:18:48,161 --> 00:18:52,241
Az önce bulundum, olmadım
yerleşmeyi başardı.

395
00:18:53,801 --> 00:18:56,121
- Paul artık çalışıyor
bir plastik şirketi için

396
00:18:56,121 --> 00:18:58,041
endüstriyel tabelaların montajı.

397
00:19:00,761 --> 00:19:01,921
- Sanırım artık bir aşamaya geçmem gerekiyor

398
00:19:01,921 --> 00:19:04,841
Sadece işte kalmak istiyorum.

399
00:19:04,841 --> 00:19:07,721
İki ya da üç yıl önce ben
becerilerimi arttırmaya çalıştım

400
00:19:07,721 --> 00:19:11,761
ve okula geri döndüm ve
marangozluk sertifikası aldı

401
00:19:11,761 --> 00:19:13,801
çünkü dışarı çıkmak istedim
ve marangoz olarak çalışıyorum

402
00:19:13,801 --> 00:19:16,161
ama temelde orada buldum
çok fazla iyi marangoz vardı

403
00:19:16,161 --> 00:19:18,961
işler için işsiz
bunlar mevcuttu.

404
00:19:18,961 --> 00:19:22,401
Bu yüzden bu konuda fazla ileri gitmedim.

405
00:19:22,401 --> 00:19:26,561
Sanırım kısmen öyle
kendime olan güvenim.

406
00:19:26,561 --> 00:19:30,001
Monitörler yukarıda
tuvalet hemşireyi dışarı gönderir,

407
00:19:30,001 --> 00:19:34,001
yani konuşma yok
ve bugün konuşmuyordum,

408
00:19:34,001 --> 00:19:36,601
ve Brown beni boşuna gönderdi.

409
00:19:36,601 --> 00:19:39,561
ifade etmekte zorlanıyorum
çoğu zaman duygu,

410
00:19:39,561 --> 00:19:43,561
üste çıkmama rağmen
artık daha fazlası var, biliyor musun?

411
00:19:44,561 --> 00:19:47,121
Demek istediğim, sadece basit şeyler
bir bakıma Susan'a şunu söylemek gerekirse,

412
00:19:47,121 --> 00:19:49,041
biliyorsun, seni seviyorum, buna benzer bir şey.

413
00:19:49,041 --> 00:19:50,281
Yani, sana bunu anlatabilirim.

414
00:19:50,281 --> 00:19:53,081
ama gerçekten başaramadım

415
00:19:53,081 --> 00:19:56,561
bunu Sue'ya özgürce söylemek, anlıyor musun?

416
00:19:56,561 --> 00:19:58,721
- Güven mi
hâlâ bir sorunun mu var?

417
00:19:58,721 --> 00:20:02,841
Evet evet maalesef
Bununla yaşamayı öğrendim

418
00:20:02,841 --> 00:20:03,681
bir nevi kabul et,

419
00:20:03,681 --> 00:20:06,961
ama gerçekten hiç yapmadım
tamamen üstesinden geldi,

420
00:20:06,961 --> 00:20:09,001
yani bu beni gerçekten rahatsız ediyor

421
00:20:10,561 --> 00:20:12,761
ama ne olduğunu bilmiyorum
yine de bunu yapmak için.

422
00:20:14,881 --> 00:20:18,881
Etrafta daha huzurluyum
atlar ve hayvanlar.

423
00:20:20,361 --> 00:20:23,201
Üzgün olabilirim, olabilirim
kenar, atların yanına gel,

424
00:20:23,201 --> 00:20:25,201
ve üç ya da dört içinde
burada olduğum dakikalar,

425
00:20:25,201 --> 00:20:29,641
ve her şeyi unuttum,
bu yüzden seni sakinleştirir.

426
00:20:31,441 --> 00:20:33,201
Ama oldukça kızgın bir insan olabilirim.

427
00:20:34,081 --> 00:20:37,321
ve biliyorsun, yanlış durumlarda,

428
00:20:37,321 --> 00:20:38,761
Korkunç derecede ateşlenebilirim

429
00:20:39,761 --> 00:20:42,601
ama neyse ki öyle değil
bu aralar çok sık oluyor.

430
00:20:44,401 --> 00:20:45,761
- Bu yılın başında,

431
00:20:45,761 --> 00:20:48,441
Paul ve Sue taşındı
başka bir Melbourne banliyösü.

432
00:20:50,441 --> 00:20:52,081
- Bir sarayda yaşamak gibi

433
00:20:52,081 --> 00:20:53,001
diğer evimize kıyasla

434
00:20:53,001 --> 00:20:55,641
Çünkü neredeyse iki katı büyüklüğünde.

435
00:20:55,641 --> 00:20:56,761
- sanırım var
muhtemelen birkaç tane daha

436
00:20:56,761 --> 00:20:59,361
profesyonel insanlar yaşıyor
sanırım bu bölgede.

437
00:21:01,121 --> 00:21:02,761
- Demek taşındın
piyasayı biraz yukarı mı kaldıralım?

438
00:21:02,761 --> 00:21:04,321
- Evet, evet, elimizde

439
00:21:04,321 --> 00:21:06,681
çünkü öyle bir noktaya geldik ki
diğer evin borcunu ödedik

440
00:21:06,681 --> 00:21:10,641
yani sen, sanırım, bu bir
aynı zamanda zorunlu tasarruf biçimi.

441
00:21:10,641 --> 00:21:12,681
Sanırım sıkılaşmamız gerekecek.

442
00:21:16,441 --> 00:21:19,921
- Sadece idare edemezdik
yalnızca Paul'un maaşıyla.

443
00:21:19,921 --> 00:21:22,361
Bazen yemek yemek arasında fark vardır

444
00:21:22,361 --> 00:21:25,401
ve yemek yemiyorum ve sadece
faturaları ödüyorsun, biliyor musun?

445
00:21:25,401 --> 00:21:29,121
Bugünlerde çoğu insan güveniyor
Hayatta kalmak için iki maaşla.

446
00:21:30,401 --> 00:21:31,441
- Fazla bir şeye ihtiyacı olduğunu düşünmüyorum.

447
00:21:31,441 --> 00:21:33,161
- yapıyordum
mobil kuaförlük şimdi

448
00:21:33,161 --> 00:21:35,521
Robert bebekliğinden beri.

449
00:21:35,521 --> 00:21:39,241
- Çok sıkıcı kesme
kıvırcık saç.

450
00:21:39,241 --> 00:21:41,601
- Bu işle yani ben
git ve insanların saçlarını keseyim

451
00:21:41,601 --> 00:21:43,081
ama bütün gün ziyarete gitmek gibi

452
00:21:43,081 --> 00:21:44,081
ve bazı insanlar

453
00:21:44,081 --> 00:21:45,681
beni gerçekten istemiyor musun
orada saçlarını yapıyorlar.

454
00:21:45,681 --> 00:21:47,481
Gelip sohbet etmek istiyorlar

455
00:21:47,481 --> 00:21:48,921
ve onlara neler yaptığımı anlat

456
00:21:48,921 --> 00:21:51,961
ve bana söylemeleri için
neler yaptıklarını.

457
00:21:51,961 --> 00:21:54,681
- 23 adet üç kuruşluk param var.

458
00:21:54,681 --> 00:21:58,841
ve kaç tane olduğunu bilmiyorum
Şimdi elimde yarım kuruşluk parçalar var.

459
00:21:58,841 --> 00:22:01,321
- Harcadım, evet harcıyorum.

460
00:22:01,321 --> 00:22:03,481
O kurtarmıyor çünkü ben
ona kurtaracak hiçbir şey vermeyin,

461
00:22:04,321 --> 00:22:06,081
temelde çünkü biliyorsun, benim gibi,

462
00:22:06,081 --> 00:22:08,201
biliyorsun, bu günlerde sen
maaş paketi almayın.

463
00:22:08,201 --> 00:22:11,081
Yani, gittiğim yerden para alıyorum.

464
00:22:12,561 --> 00:22:14,801
ama Paul'ün maaşı ödendi
doğrudan bankaya,

465
00:22:14,801 --> 00:22:16,761
ve biliyorsun, bu
gerçekten artık para yok.

466
00:22:16,761 --> 00:22:19,121
Bunu görmüyorsun, sadece
doğrudan bankaya,

467
00:22:19,121 --> 00:22:20,401
ve sonra tüm para ortaya çıkıyor,

468
00:22:20,401 --> 00:22:21,921
ve bu sadece bir numara gibi değil mi?

469
00:22:21,921 --> 00:22:24,281
- Bu konuda sık sık şaka yaparım
Bence bu tam bir efsane

470
00:22:24,281 --> 00:22:26,201
aslında bana hiç para ödenmiyor

471
00:22:26,201 --> 00:22:30,161
çünkü hiçbirini görmedim
birkaç yıldır para öyle.

472
00:22:31,481 --> 00:22:34,441
- 20'li yaşlarında,
Paul ve Sue satıldı

473
00:22:34,441 --> 00:22:38,161
eski bir minibüs satın aldım ve
Avustralya'yı dolaştı.

474
00:22:38,161 --> 00:22:39,961
- sanırım
bizi birbirimize yaklaştırdı

475
00:22:39,961 --> 00:22:41,081
çünkü birbirimizi tanıdık

476
00:22:41,081 --> 00:22:43,241
ve birbirlerine çok güveniyorlardı.

477
00:22:44,561 --> 00:22:46,281
- Küçükken kesinlikle istiyordum

478
00:22:46,281 --> 00:22:48,041
Melbourne'dan taşınmak için.

479
00:22:48,041 --> 00:22:50,801
sadece ihtiyacım olurdu
Sue'dan gelen bu cesaret.

480
00:22:50,801 --> 00:22:54,241
Eğer Susan tam olarak öyle olsaydı
aynı şekilde, şimdi burada olmazdık.

481
00:22:55,321 --> 00:22:57,201
Yaşım ilerledikçe sanırım

482
00:22:57,201 --> 00:22:59,161
Bunu yaparken daha çok sinirleniyorum.

483
00:23:01,761 --> 00:23:04,681
Hala çok büyük bir şey olduğunu biliyorum
oradaki alan miktarı,

484
00:23:04,681 --> 00:23:08,481
ve nedenini bilmiyorum ama
açıkçası bu benim için önemli.

485
00:23:10,561 --> 00:23:12,201
O kadar güzel bir ülke ki

486
00:23:12,201 --> 00:23:14,321
çorak topraklara kadar.

487
00:23:17,801 --> 00:23:19,561
- En çok ne
şu an hayatta eğlence

488
00:23:19,561 --> 00:23:21,521
ikiniz için mi?

489
00:23:21,521 --> 00:23:23,281
- Noel tatili derdim.

490
00:23:23,281 --> 00:23:24,801
- Evet, Noel tatili.

491
00:23:24,801 --> 00:23:26,081
- Sahilde.
- Evet.

492
00:23:26,081 --> 00:23:28,361
- Çocuklarla sen
Biliyorum, çünkü çocuklar buna bayılıyor.

493
00:23:28,361 --> 00:23:29,721
- Bu yıl harika bir yaz geçirdik.

494
00:23:29,721 --> 00:23:32,561
ve bir hafta boyunca harika bir hava yaşadık.

495
00:23:32,561 --> 00:23:33,721
- Bir aile böyle olmalı.

496
00:23:33,721 --> 00:23:37,481
ve sanırım bu yüzden öne çıkıyor.

497
00:23:41,321 --> 00:23:42,761
Yani, sanırım kendimi orta yaşlı hissediyorum.

498
00:23:42,761 --> 00:23:44,961
ama ben biraz güzelim
onunla rahat.

499
00:23:46,361 --> 00:23:47,681
Gençliğimi her zaman hatırlayabiliyorum

500
00:23:47,681 --> 00:23:50,241
Her zaman yaşlanmayı sabırsızlıkla bekledim

501
00:23:50,241 --> 00:23:54,841
ve hatta umarım içine
80'ler bile, biliyorsun.

502
00:23:54,841 --> 00:23:58,081
Bu asla bir şey olmadı
bu beni gerçekten endişelendirdi.

503
00:23:58,081 --> 00:23:58,921
- Hedeflerimizden biri

504
00:23:58,921 --> 00:24:00,561
hep birlikte yaşlanmak içindi.

505
00:24:00,561 --> 00:24:02,321
- Doğrudur, bunu söylerdik.

506
00:24:02,321 --> 00:24:03,481
- Evet.

507
00:24:03,481 --> 00:24:08,041
Çocuklarıma sürekli şunu söylüyorum:
sevilmek güzel değil mi

508
00:24:08,041 --> 00:24:09,201
ve birisinin seni sevdiğini bilmek.

509
00:24:09,201 --> 00:24:11,321
Dışarıdaki insanlar için gerçekten üzücü olmalı

510
00:24:11,321 --> 00:24:15,081
kimsesi yok
sevildiklerini bilmiyorum

511
00:24:15,081 --> 00:24:17,881
ve her gün, biliyorsun,
bazen eve geliyorsun,

512
00:24:17,881 --> 00:24:19,761
ve sen şöyle düşünüyorsun: "Eh,
hepsi evde olacak"

513
00:24:19,761 --> 00:24:21,561
ve eve yeni dönmek güzel.

514
00:24:23,601 --> 00:24:26,841
- Afrika'dan bazı insanlar buraya geliyor.

515
00:24:26,841 --> 00:24:30,561
ama gittikleri zaman
kıyafetlerini giydirin.

516
00:24:32,641 --> 00:24:34,881
- Jackie, Lyn ve Sue

517
00:24:34,881 --> 00:24:36,601
hepsi Londra'nın Doğu Yakasında büyüdü

518
00:24:36,601 --> 00:24:38,921
ve arkadaştık
aynı ortaokul.

519
00:24:39,961 --> 00:24:41,561
- Hiç yurt dışına çıkmadım.

520
00:24:41,561 --> 00:24:42,401
- Ben de öyle.

521
00:24:42,401 --> 00:24:43,441
- Yaptım, yaptım.

522
00:24:43,441 --> 00:24:45,321
- Evet çünkü o gemi yolculuğuna çıktın.

523
00:24:45,321 --> 00:24:46,481
- Evet.

524
00:24:46,481 --> 00:24:49,201
- Fırsatlarım oldu
hayatta istediğim şey.

525
00:24:49,201 --> 00:24:51,161
- Daha fazla fırsatımız olduğunu söyleyebilirim.

526
00:24:51,161 --> 00:24:52,721
- Evet, başardın.

527
00:24:52,721 --> 00:24:55,281
Sanırım hepimiz
herhangi bir şekilde gidebilirdi

528
00:24:55,281 --> 00:24:58,761
biz de bunu istedik
yeteneklerimiz dahilinde zaman.

529
00:24:58,761 --> 00:25:03,001
Yani kendi işimizi kendimiz seçtik.

530
00:25:03,001 --> 00:25:06,121
seçebildik
kendi işimizi oldukça özgürce yapıyoruz.

531
00:25:06,121 --> 00:25:08,001
Zaten sınırlı bir seçeneğimiz vardı.

532
00:25:08,001 --> 00:25:09,881
Yani doğruyu söylemek gerekirse.

533
00:25:09,881 --> 00:25:10,681
- Evet, bir seçeneğimiz vardı.
- Başka seçeneğimiz yoktu

534
00:25:10,681 --> 00:25:11,961
özel eğitimin

535
00:25:11,961 --> 00:25:12,801
- Hayır.
- çünkü yapamadılar

536
00:25:12,801 --> 00:25:13,841
yine de bunu göze aldım.

537
00:25:13,841 --> 00:25:15,801
Keşke bu kadar kötü bir şey isteseydim

538
00:25:15,801 --> 00:25:16,961
bunun için gitmem gerektiğini,

539
00:25:16,961 --> 00:25:20,281
ve umarım, gerçekten umuyorum
ikizim bir şey istiyor

540
00:25:20,281 --> 00:25:23,401
ve buna açsın, sen
biliyorlar ve bunun için gidecekler.

541
00:25:23,401 --> 00:25:25,401
Bunu çok isterim, biliyorsun.

542
00:25:25,401 --> 00:25:26,921
- Sanırım farklı şeyleri var.

543
00:25:26,921 --> 00:25:28,401
Demek istediğim, teknoloji o kadar çok şey başardı ki

544
00:25:28,401 --> 00:25:30,601
son 10 yılda.

545
00:25:32,281 --> 00:25:34,041
- Evet, bilgisayarlar.
- Erişimleri var

546
00:25:34,041 --> 00:25:36,721
bir şekilde çok daha fazlasına,

547
00:25:36,721 --> 00:25:39,561
sahip olduğumuzdan çok daha fazlasına.

548
00:25:39,561 --> 00:25:41,561
Woolworths'te çalışacağım.

549
00:25:41,561 --> 00:25:44,681
Ben okul mobilim
Kütüphaneci ve yardımcısı

550
00:25:44,681 --> 00:25:48,921
gençlerin ofisine,
şu anda bulunduğumuz yer burasıdır.

551
00:25:51,081 --> 00:25:54,001
- 21 yaşında Lyn
bir kariyere başlamıştı

552
00:25:54,001 --> 00:25:57,201
gezici kütüphanede çalışıyorum
Doğu Londra'daki Tower Hamlets.

553
00:25:57,201 --> 00:26:00,041
- Damgalamadım
seninki "Uyuyan Güzel."

554
00:26:01,001 --> 00:26:03,921
Çocuklara kitapların güzelliğini öğretmek

555
00:26:04,921 --> 00:26:08,561
ve yüzlerini izliyorum
kitaplar onlara açıldıkça

556
00:26:09,521 --> 00:26:10,961
gerçekten harika.

557
00:26:10,961 --> 00:26:12,161
O yaştaki çocuklarla çalışmak,

558
00:26:12,161 --> 00:26:14,441
onları sevmelisin,
ve çocukları seviyorum.

559
00:26:16,241 --> 00:26:18,561
- Kesintiler nedeniyle
eğitim bütçesinde,

560
00:26:18,561 --> 00:26:21,481
Tower Hamlets gezici kütüphaneyi kapattı,

561
00:26:21,481 --> 00:26:23,441
ve Lyn, Bethnal Green'de çalışmaya gitti.

562
00:26:24,681 --> 00:26:25,721
- Devam eden işlerden biri

563
00:26:25,721 --> 00:26:29,321
bölünmüş çocuklardı
kütüphaneci ve beni buraya yerleştirdiler.

564
00:26:30,481 --> 00:26:33,521
Çocuk sahibi olmadılar
Dokuz yıldır burada kütüphaneci olarak çalışıyorum.

565
00:26:33,521 --> 00:26:35,801
Sen benden daha iyi çizebilirsin.

566
00:26:36,721 --> 00:26:38,841
Doğru, anlattığım hikaye
bu sabah sana aldım

567
00:26:38,841 --> 00:26:43,841
adı "Sihirli Bisiklet"
ve her şey Mark'la ilgili.

568
00:26:45,041 --> 00:26:48,841
Düzenli olarak ders çalışıyorum
19, 20 sınıfla ziyaretler,

569
00:26:48,841 --> 00:26:51,801
dahası, kütüphaneye gelmek.

570
00:26:51,801 --> 00:26:54,321
Ve bunun içinde şunları yapıyoruz:
ya bir hikaye anlatma oturumu

571
00:26:54,321 --> 00:26:55,601
veya kütüphane becerileri.

572
00:26:55,601 --> 00:26:57,801
"Ama ona binemedi."

573
00:27:01,361 --> 00:27:03,441
Okullarda valilik yaptım

574
00:27:03,441 --> 00:27:06,001
Tower Hamlets'te 12, 13 yıldır,

575
00:27:07,081 --> 00:27:09,121
şu anda Guvernörler Başkanı olarak görev yapıyorum.

576
00:27:10,161 --> 00:27:11,961
- Ebeveynle telefonda görüştüm

577
00:27:11,961 --> 00:27:14,881
bu hafta iki veya üç kez
neler olduğunu merak ediyorum.

578
00:27:14,881 --> 00:27:17,361
İçeri gelip benimle tartışmak istediler

579
00:27:17,361 --> 00:27:20,441
ve koordinatörün nasıl olduğu hakkında
proje gidiyordu

580
00:27:21,841 --> 00:27:23,321
ve bir dersi gözlemlemek.

581
00:27:23,321 --> 00:27:25,081
- Birkaç tane var
bu düğümlerle ilgili sorunlar.

582
00:27:25,081 --> 00:27:27,241
Başka bir yol düşünebilen var mı?

583
00:27:27,241 --> 00:27:29,201
- Yapabilir misin?
kendini çalışmadığını mı görüyorsun?

584
00:27:29,201 --> 00:27:30,041
- Hayır.

585
00:27:31,601 --> 00:27:32,481
Heyecanı seviyorum.

586
00:27:32,481 --> 00:27:36,001
Hayatımı doldurma dürtüsünü seviyorum.

587
00:27:38,041 --> 00:27:39,321
Heyecan verici.

588
00:27:41,921 --> 00:27:44,521
Eve gittiğim zamanlar oluyor
Kesinlikle paramparça oldum.

589
00:27:46,721 --> 00:27:49,321
Eve gidiyorum, uyuyorum.

590
00:27:50,401 --> 00:27:54,241
- Öyle olduğunu biliyorum.
onun ve onu seviyor.

591
00:27:54,241 --> 00:27:56,561
- Yapmıyorum, onu seviyorum.

592
00:27:56,561 --> 00:27:58,241
- Tamamen beyaz bir düğün yaptım.

593
00:27:58,241 --> 00:27:59,721
Hepsi beyaz.

594
00:27:59,721 --> 00:28:02,481
İkimiz de beyazlar içindeydik ve
nedimem beyazlar içindeydi.

595
00:28:03,601 --> 00:28:06,721
Bir yıldır evliyim
ve birkaç ay.

596
00:28:08,241 --> 00:28:10,561
"Tanrım, ben ne yaptım?" diye düşünüyorsunuz.

597
00:28:12,681 --> 00:28:13,961
- Bak, hâlâ...
- Ve ben oluyorum

598
00:28:13,961 --> 00:28:15,161
bu konuda dürüst.

599
00:28:16,841 --> 00:28:17,681
Russ da aynısını düşünüyor.

600
00:28:17,681 --> 00:28:21,001
Bazen düşünürsün, düşünürsün,
"Tanrım ben ne yaptım?"

601
00:28:22,201 --> 00:28:23,961
- Lyn, Russ'la 19 yaşında evlendi.

602
00:28:23,961 --> 00:28:27,001
Sarah ve Emma adında iki kızları var.

603
00:28:27,001 --> 00:28:31,601
- Genç yaşta evlendik ama
çünkü dışarı çıkmak istedik

604
00:28:31,601 --> 00:28:35,241
birlikte eğlenin ve birlikte büyüyün.

605
00:28:37,001 --> 00:28:39,481
- nasılsın
kariyerini sürdürmeyi başarmak

606
00:28:39,481 --> 00:28:41,441
ve bir aile kurmak mı?

607
00:28:41,441 --> 00:28:43,001
Bir evliliği bir arada yürütmek mi?

608
00:28:43,001 --> 00:28:45,441
- Her zaman yaşadık
çok iyi bir ortaklık.

609
00:28:45,441 --> 00:28:46,921
O olmadan bunu yapamazdım.

610
00:28:48,921 --> 00:28:52,441
Russ yemek pişiriyor
Hafta sonları yemek pişiriyorum.

611
00:28:52,441 --> 00:28:54,241
Sanki eve gidecekmiş gibi değilim

612
00:28:54,241 --> 00:28:56,801
çünkü gitmem gerekiyor ve
herkese yemek hazırla.

613
00:28:56,801 --> 00:28:59,121
Bunu aldığımda biliyorum
evde, bu iş bitecek.

614
00:29:00,721 --> 00:29:03,361
Orada birlikteyiz
ve birbirimizi seviyoruz

615
00:29:04,561 --> 00:29:05,801
ve asla durmadık.

616
00:29:08,081 --> 00:29:10,481
Eğer yapabilseydim, yapardım
iki kız ve iki erkek.

617
00:29:12,001 --> 00:29:13,521
- Evet, doğru.

618
00:29:13,521 --> 00:29:15,521
- Doktor tarafından ilaçlarda kullanılır

619
00:29:15,521 --> 00:29:17,481
ve kontrollü dozlar iyidir.

620
00:29:21,001 --> 00:29:25,241
arasındaki gençlerin %50'si
14 ve 18 uyuşturucu denedi.

621
00:29:25,241 --> 00:29:27,481
- Bence Emma daha çok bana benziyor.

622
00:29:27,481 --> 00:29:28,321
Sarah çok daha sakin.

623
00:29:28,321 --> 00:29:30,921
Russ'a benziyor.
- Yanlış ilaç ölümcüldür.

624
00:29:30,921 --> 00:29:32,601
- Kızlar artık ergenlik çağındayken,

625
00:29:32,601 --> 00:29:35,601
Geriye baktım ve düşündüm
Emma bana çok benziyor.

626
00:29:35,601 --> 00:29:37,801
- Neden kullanıyorum
bir tahta kaşık lütfen?

627
00:29:37,801 --> 00:29:38,601
- Gürültü.

628
00:29:38,601 --> 00:29:41,361
- Gürültü, evet, elimizde
16 kişi, 16 tencere.

629
00:29:44,521 --> 00:29:46,481
- Yani Emma
GCSE'lerini yeni yaptı.

630
00:29:46,481 --> 00:29:50,161
10 aldı ve geri döndü
altıncı sınıf üniversiteye,

631
00:29:50,161 --> 00:29:51,321
A Düzeyleri yapıyorum.

632
00:29:52,361 --> 00:29:54,761
Ne yapmak istediğini bilmiyor.

633
00:29:54,761 --> 00:29:56,161
- Affedersin.
- Evet.

634
00:29:56,161 --> 00:29:57,681
- Öyle
harika, ama bizim...

635
00:29:57,681 --> 00:29:58,801
- Artık kendi hayatı var.

636
00:29:58,801 --> 00:30:02,361
O hayatı inşa ediyor ve
kendi kararlarını veriyor.

637
00:30:02,361 --> 00:30:05,121
- Şununla ilgili bir şey
Liverpool, buraya kadar gidebiliriz.

638
00:30:06,481 --> 00:30:08,881
- Korkunç ikili aşamalardan geçiyoruz.

639
00:30:11,241 --> 00:30:12,641
O zaman, sen
onların içinden geçiyoruz,

640
00:30:12,641 --> 00:30:13,761
korkunç görünüyor,

641
00:30:13,761 --> 00:30:15,481
asla gitmeyecekler
bitirmek için.

642
00:30:15,481 --> 00:30:16,321
Karıştırın.

643
00:30:16,321 --> 00:30:17,881
Biliyorum, annem ve babam şöyle derdi:

644
00:30:17,881 --> 00:30:20,721
"Ah, ama biliyorsun, yapma
endişelenme, bu gider,

645
00:30:20,721 --> 00:30:23,161
"bir sonraki aşamaya geçeceksiniz

646
00:30:23,161 --> 00:30:24,001
"ve bir sonraki aşama".

647
00:30:24,001 --> 00:30:25,561
Ve sanırım bu böyle devam ediyor.

648
00:30:27,321 --> 00:30:29,241
yapabilmeyi çok isterim
annem ve babamla konuş

649
00:30:29,241 --> 00:30:32,281
ve "Gerçekten mi yaptım
gerçekten sana bunu yaşattı mı?"

650
00:30:32,281 --> 00:30:35,361
Bir kısmını hatırlıyorum
ve tanrım, evet, öyle olmalı

651
00:30:35,361 --> 00:30:37,001
ama bunu kendi başınıza yaşayana kadar,

652
00:30:37,001 --> 00:30:38,761
asla ama asla farkına varmazsın

653
00:30:38,761 --> 00:30:40,721
Anne babana ne haller yaşattın?

654
00:30:41,961 --> 00:30:45,361
- O zamana kadar
35 yaşındaydı, Lyn'in annesi ölmüştü.

655
00:30:46,281 --> 00:30:48,841
- Harika bir arkadaştı
bana ve bir anneye

656
00:30:48,841 --> 00:30:50,841
muhtemelen sahip olacağım en iyi arkadaş.

657
00:30:51,841 --> 00:30:53,521
Sadece iki yıl oldu.

658
00:30:54,481 --> 00:30:55,681
Bazılarına göre muhtemelen şöyle görünüyor:

659
00:30:55,681 --> 00:30:59,601
ah, uzun zaman oldu,
ama çok uzun değil.

660
00:31:02,161 --> 00:31:04,481
Hayatımın en büyük alanı değişti

661
00:31:04,481 --> 00:31:07,561
en son konuştuğumuzdan beri babamı kaybettim,

662
00:31:08,761 --> 00:31:13,721
ve kelimenin tam anlamıyla hemen sonra
34 Yukarı çıktı, öldü.

663
00:31:15,401 --> 00:31:18,681
Demek ki ilgilendiler
Ben çalışırken kızlar.

664
00:31:18,681 --> 00:31:21,401
Annem öldükten sonra
Babamın söylediği ilk şey şuydu:

665
00:31:21,401 --> 00:31:23,481
"Artık benim işim bu".

666
00:31:23,481 --> 00:31:26,361
Ve elbette aniden
bizde bunların hiçbiri yoktu.

667
00:31:27,561 --> 00:31:28,761
Tamam, dikkat et, sen.

668
00:31:28,761 --> 00:31:30,801
- Lyn 35 yaşındaydı

669
00:31:30,801 --> 00:31:33,081
başlı başına bir sağlık sorunu.

670
00:31:33,081 --> 00:31:36,321
- Bütün bu tüpleri içime tıktılar

671
00:31:36,321 --> 00:31:39,561
ve şunu keşfettim
bu damarları burada buldum

672
00:31:39,561 --> 00:31:41,481
bu orada olmamalı.

673
00:31:41,481 --> 00:31:42,361
- Beyninde mi?

674
00:31:42,361 --> 00:31:43,201
- Mm-hmm.

675
00:31:44,601 --> 00:31:46,321
- Peki bu konuda ne yapabilirler?

676
00:31:46,321 --> 00:31:47,881
- Şu anda pek değil.

677
00:31:47,881 --> 00:31:53,361
Diğer tedavileri araştırıyorlar.

678
00:31:53,401 --> 00:31:55,881
ama cerrah şunu söyledi

679
00:31:58,481 --> 00:32:01,521
ameliyat etmek istemiyor
şu an çünkü risk,

680
00:32:01,521 --> 00:32:03,121
optik sinire çok yakın.

681
00:32:04,161 --> 00:32:05,241
Hiçbir zaman geçmeyecek.

682
00:32:05,241 --> 00:32:09,921
Bende hâlâ bu damar bozukluğu var.

683
00:32:09,921 --> 00:32:11,241
ve her zaman orada olacak.

684
00:32:11,241 --> 00:32:12,961
Açıkçası doğuştan beri buna sahibim.

685
00:32:14,681 --> 00:32:15,841
Merhaba Neil, ben Lyn.

686
00:32:15,841 --> 00:32:17,961
Dün gece nasıl geçti?
içine girmeyi başardın mı?

687
00:32:17,961 --> 00:32:20,921
%1 ihtimal var
kanama yapabilir.

688
00:32:21,921 --> 00:32:25,361
Olma şansım daha fazla
Caddeyi geçerken yere düştü

689
00:32:25,361 --> 00:32:30,361
ve bu bakış açısıyla ben
bu konuda hiç endişelenmeyin.

690
00:32:31,841 --> 00:32:32,841
Ah, artık sadece sorun var.

691
00:32:32,841 --> 00:32:34,961
- Peki sen
ölmeyi çok mu düşünüyorsun?

692
00:32:34,961 --> 00:32:36,921
- Hayır, beni hiç endişelendirmiyor.

693
00:32:37,841 --> 00:32:38,921
Bunu bana babam öğretti.

694
00:32:39,841 --> 00:32:41,921
Ölümden hiç korkmuyordu

695
00:32:41,921 --> 00:32:44,601
ve geride kalan insanlar

696
00:32:47,801 --> 00:32:51,641
Bu, ölen birinin yükünü alır.

697
00:32:52,641 --> 00:32:55,241
Evet öyleydi
bunu geri tutacaklar,

698
00:32:55,241 --> 00:32:56,841
ve bir kez onu rezerve eden kişi.

699
00:32:56,841 --> 00:32:59,681
- Var mı?
hayatının manevi tarafı?

700
00:32:59,681 --> 00:33:00,521
- Evet.

701
00:33:01,441 --> 00:33:02,401
- Bunun hakkında konuşabilir misin?

702
00:33:02,401 --> 00:33:03,441
- Hayır.

703
00:33:03,441 --> 00:33:04,921
- Neden?

704
00:33:04,921 --> 00:33:06,881
- Bu özel, kişisel, benim.

705
00:33:08,241 --> 00:33:10,641
Bu, onu yapan şeyin bir parçası
beni ben yapar.

706
00:33:13,041 --> 00:33:16,001
- Bazen bazı şeyler
iyi değiller, değil mi?

707
00:33:16,001 --> 00:33:18,601
Ve biliyorum ki sen
bunu düşünürdüm

708
00:33:18,601 --> 00:33:19,721
çünkü şu anda.

709
00:33:20,681 --> 00:33:22,161
- Sizce ahlak mı?

710
00:33:22,161 --> 00:33:23,281
hayatınızda değişti mi?

711
00:33:23,281 --> 00:33:28,161
- Evet, sanırım kaybettik
müthiş bir ahlak örneği.

712
00:33:29,161 --> 00:33:32,561
Bana göre birçok değer gitti.

713
00:33:35,641 --> 00:33:38,081
- Ne gibi?

714
00:33:38,081 --> 00:33:38,921
- Saygı.

715
00:33:40,681 --> 00:33:44,361
Harika bir şey var gibi görünüyor
hiçbir şeye saygı eksikliği.

716
00:33:47,081 --> 00:33:48,921
Sanırım işi zorlaştıran da bu

717
00:33:48,921 --> 00:33:52,961
günümüzde çocuk yetiştirmek
Çünkü değerlerimiz çok yüksek

718
00:33:52,961 --> 00:33:56,521
ve aslında onları bekliyorum
Bu değerleri korumak için.

719
00:33:57,721 --> 00:33:59,561
- Sen misin?
onlardan çok mu şey istiyorsun?

720
00:33:59,561 --> 00:34:01,641
- Onlardan çok şey bekliyorsun,

721
00:34:01,641 --> 00:34:06,441
ama aynı zamanda esnek olduğumu da düşünüyorum.

722
00:34:07,921 --> 00:34:09,321
Ne zaman bırakmam gerektiğini öğreniyorum.

723
00:34:11,161 --> 00:34:12,681
♪ Seni sevdiğimi söylersem ♪

724
00:34:12,681 --> 00:34:16,321
- Yani benim açımdan şanslıyım.
evet her şey yolunda gitti.

725
00:34:18,961 --> 00:34:20,961
Kızların aksine onlar
bir ilişkiyi kaybetmiş,

726
00:34:20,961 --> 00:34:23,241
ve sonra kendilerine yenilerini kazandılar.

727
00:34:23,241 --> 00:34:25,601
Onlar için bu yol
hayatları gitti.

728
00:34:25,601 --> 00:34:26,441
- Bu doğru.

729
00:34:26,441 --> 00:34:28,041
- Russ ve ben
uzun süre birlikte.

730
00:34:28,041 --> 00:34:29,841
- Aslında seni bu konuda kıskanıyorum.

731
00:34:29,841 --> 00:34:31,001
- Elbette ikimiz de öyle.

732
00:34:31,001 --> 00:34:32,201
- Seni gerçekten kıskanıyorum

733
00:34:32,201 --> 00:34:37,161
çünkü nasıl yapılacağını bilmiyorum
Arkasındaki mantık ne olursa olsun,

734
00:34:37,161 --> 00:34:41,401
sen ve Russ bu işi başardınız,

735
00:34:41,401 --> 00:34:43,481
ve bu benim başarısız olduğum bir şeydi.

736
00:34:43,481 --> 00:34:46,001
- Ve ben, evet öyleydi
kesinlikle bir başarısızlık.

737
00:34:46,001 --> 00:34:48,601
- Eğer hepimiz Geoffrey'i sevseydik,

738
00:34:48,601 --> 00:34:50,081
ve hepimiz onunla evlenmek istiyoruz.

739
00:34:50,081 --> 00:34:50,921
- Evet!

740
00:34:50,921 --> 00:34:55,441
- Sanırım bunu biliyorum
o en iyisini ister ve bu da o.

741
00:34:55,441 --> 00:35:00,001
- Yapacağımı sanmıyorum
çok erken evlenmek.

742
00:35:01,001 --> 00:35:02,241
Önce dolu bir hayat yaşamak isterim

743
00:35:02,241 --> 00:35:03,841
ve insanlarla tanış
- Eğlenmek isterim

744
00:35:03,841 --> 00:35:04,641
benden önce--

745
00:35:04,641 --> 00:35:07,841
- Evet, taahhütte bulunmadan önce
kendini bir aileye.

746
00:35:07,841 --> 00:35:12,161
- Okulda bir öğretmenimiz vardı
bu onun en sevdiği hile

747
00:35:12,161 --> 00:35:16,441
şuydu: "Hepiniz kızlar
yapmak istediğim dışarı çıkmak,

748
00:35:16,441 --> 00:35:18,841
"Evlen, bebek sahibi ol ve
sokakta bir bebek arabasını itmek

749
00:35:18,841 --> 00:35:21,841
"ağzının dışında bir ibne asılı."

750
00:35:21,841 --> 00:35:23,201
- Evlilik benim için farklı bir şey ifade ediyor.

751
00:35:23,201 --> 00:35:24,921
Hala evlilikle ilgili ideallerim var.

752
00:35:24,921 --> 00:35:26,561
Neyle ilgili olduğunu bilmiyorum.

753
00:35:26,561 --> 00:35:29,841
- Sue 24 yaşındaydı
Billy ile evlendiğinde.

754
00:35:29,841 --> 00:35:32,321
İki çocukları vardı,
William ve Katherine.

755
00:35:32,321 --> 00:35:34,041
- Bence genç yaşta evlenmek lazım.

756
00:35:34,041 --> 00:35:35,681
özlediğin şeyler olmalı.

757
00:35:35,681 --> 00:35:40,161
Bu kritik noktayı kaçırmış olmalısın
kendin olma aşaması

758
00:35:40,161 --> 00:35:41,481
çünkü evlendiğin anda,

759
00:35:41,481 --> 00:35:44,161
artık tek bir varlık değilsin

760
00:35:44,161 --> 00:35:47,081
sen bir ortaklıksın ve bu
arkasındaki fikir olmalı.

761
00:35:48,361 --> 00:35:50,241
- 34 yaşına geldiğinde

762
00:35:50,241 --> 00:35:52,561
o ve Billy boşanmışlardı.

763
00:35:52,561 --> 00:35:54,281
- Hiç oturup düşünmedim,

764
00:35:55,801 --> 00:35:58,961
"Neydi, bu muydu, bu muydu?"

765
00:35:58,961 --> 00:36:00,881
Sadece işe yaramadığını biliyordum.

766
00:36:00,881 --> 00:36:02,121
Demek istediğim, ilişkiler vardı

767
00:36:02,121 --> 00:36:05,761
ne zaman yerleşebildim ama
kendilerini pek iyi hissetmediler,

768
00:36:05,761 --> 00:36:10,001
bu yüzden hep uzaklaştım ve uzaklaştım

769
00:36:10,001 --> 00:36:13,441
ve sadece bekledim
doğru olan gelsin.

770
00:36:15,001 --> 00:36:16,041
Eğer yaparlarsa.

771
00:36:19,401 --> 00:36:22,321
Derinlerde muhtemelen diliyorum
Bunu yapmak zorunda değildim.

772
00:36:22,321 --> 00:36:23,801
Yani hâlâ evli olmak isterim.

773
00:36:23,801 --> 00:36:28,681
ve sahip olmak isterim
bu istikrarlı ilişki.

774
00:36:28,681 --> 00:36:29,961
Ama ben öyle bir insanım ki

775
00:36:29,961 --> 00:36:32,001
dışarı çıkmayı seven ve
iyi vakit geçirmeyi sever.

776
00:36:32,001 --> 00:36:34,201
Yani benim için o kadar da zor değil.

777
00:36:34,201 --> 00:36:36,481
Ama sanırım 40'lı yaşlarınıza girdiğinizde,

778
00:36:36,481 --> 00:36:40,761
şöyle düşünmeye başlarsın: "Pekala,
belki biraz yavaşlamalıyım."

779
00:36:44,001 --> 00:36:46,281
Ben bekardım
uzun süredir ebeveynim

780
00:36:46,281 --> 00:36:48,241
ve onları gerçekten kendi başıma büyüttüm

781
00:36:48,241 --> 00:36:51,561
çünkü Katherine
Bill gittiğinde sadece iki kişiydi.

782
00:36:51,561 --> 00:36:53,841
Son derece zor oldu

783
00:36:53,841 --> 00:36:56,481
ve bazen çok yalnızdım.

784
00:36:59,121 --> 00:37:00,041
- Peki sence William mı?

785
00:37:00,041 --> 00:37:01,521
Babasının olmamasını mı özledin?

786
00:37:01,521 --> 00:37:02,481
- Muhtemelen öyledir.

787
00:37:02,481 --> 00:37:05,281
Bu konuda pek fazla konuşmuyor.

788
00:37:05,281 --> 00:37:07,561
- İyi görünüyor.
- Çok çekici.

789
00:37:07,561 --> 00:37:09,481
- Çok birlikte görünüyor.

790
00:37:09,481 --> 00:37:13,001
O oldukça derin, o yüzden
pek bir şey söylemiyor.

791
00:37:13,001 --> 00:37:16,081
Babam orada, babam da orada.

792
00:37:16,081 --> 00:37:20,681
Çocuklarımın muhtemelen borcu var
anneme ve babama çok şey.

793
00:37:20,681 --> 00:37:23,201
Demek istediğim, annem ve babam
Kesinlikle mükemmeldi.

794
00:37:25,681 --> 00:37:29,681
William'la birlikte olmasını istiyorum
Gerçekten tatmin edici bir kariyerim var.

795
00:37:29,681 --> 00:37:30,521
Kravatını tamamla.

796
00:37:30,521 --> 00:37:32,881
Bu gerçekten yaşadığım bir şey.

797
00:37:32,881 --> 00:37:34,401
Onun için bunu çok isterim.

798
00:37:34,401 --> 00:37:36,321
Peki ikisi için de
ama özellikle onun için

799
00:37:36,321 --> 00:37:40,041
çünkü eğer uzaklara gidebilirse
aklına bunu koyuyor.

800
00:37:40,041 --> 00:37:41,881
Biliyorsun, üniversiteye gidebilir,

801
00:37:41,881 --> 00:37:44,441
İyi olup olmadığını konuştuk.

802
00:37:44,441 --> 00:37:45,601
Bunu yapabilecek kapasitede.

803
00:37:47,201 --> 00:37:48,961
Katherine ile birlikte
bir şeyler yapmaktan bahsediyor

804
00:37:48,961 --> 00:37:51,321
kuaförlük gibi ve
kız gibi şeyler, bilirsin,

805
00:37:51,321 --> 00:37:54,121
çünkü o gerçekten yapmıyor
henüz ne yapmak istediğini biliyor.

806
00:37:54,121 --> 00:37:56,441
Sadece eğlenmek istiyor
şu anda kendisi.

807
00:37:57,561 --> 00:37:59,721
olduğumu hatırlayabiliyorum
ben onun yaşındayken de öyleydi.

808
00:37:59,721 --> 00:38:01,161
Ama bebekleri seviyor ve sürekli şöyle diyor:

809
00:38:01,161 --> 00:38:02,601
"Anne ben istiyorum" ve dedim ki:

810
00:38:02,601 --> 00:38:04,241
"Bunu aklından bile geçirme," biliyorsun.

811
00:38:04,241 --> 00:38:05,481
Umarım değildir.

812
00:38:05,481 --> 00:38:07,881
ilk başta çok zordu
işten vazgeçtiğimde,

813
00:38:07,881 --> 00:38:12,881
oldukça yüksek bir seviyeye sahip olmaktan
hiçbir şeye maaş vermek zordu,

814
00:38:14,001 --> 00:38:15,561
ama alışırsın.

815
00:38:15,561 --> 00:38:18,961
Koşullarınız ne olursa olsun
sen onların içinde yaşıyorsun,

816
00:38:18,961 --> 00:38:21,681
onlara alışırsın ve
sen başa çıkıyorsun, herkes başarıyor.

817
00:38:23,841 --> 00:38:25,081
- O ne zaman
çocuklar yeterince büyüktü

818
00:38:25,081 --> 00:38:28,281
Sue okula gitmek için tekrar çalışmaya başladı.

819
00:38:28,281 --> 00:38:30,161
Hukuk Fakültesi'nde büro işi var

820
00:38:30,161 --> 00:38:31,441
Londra Üniversitesi'nden.

821
00:38:31,441 --> 00:38:33,241
- Sınav formunu alabilir miyim lütfen?

822
00:38:33,241 --> 00:38:34,281
- Evet, elbette.

823
00:38:35,641 --> 00:38:39,481
Hep çalıştım ama
gençleri olan herkes

824
00:38:39,481 --> 00:38:40,801
ne kadar pahalı olduğunu biliyor

825
00:38:40,801 --> 00:38:43,241
ve öyle zamanlar vardır ki
pek idare edemiyorum

826
00:38:43,241 --> 00:38:44,601
onlarla ne yapmak isterim

827
00:38:44,601 --> 00:38:47,441
özellikle okul gezileri
ve bunun gibi şeyler.

828
00:38:47,441 --> 00:38:48,361
Tamam, teşekkürler.

829
00:38:49,481 --> 00:38:50,481
Hoşçakal.

830
00:38:50,481 --> 00:38:51,761
Biraz birikimim var,

831
00:38:51,761 --> 00:38:53,841
onlar için yaptığım şeyler ve politikalar

832
00:38:53,841 --> 00:38:55,561
ve olacak şeyler
21 yaşında ortaya çıkıyorlar

833
00:38:55,561 --> 00:38:58,401
ve umarım öyle şeyler olur
evlendiklerinde

834
00:38:58,401 --> 00:39:00,321
ya da araba istiyorlarsa.

835
00:39:00,321 --> 00:39:01,601
Demek istediğim, zor zamanlar var

836
00:39:01,601 --> 00:39:02,721
kendi başına olduğunda.

837
00:39:12,641 --> 00:39:16,801
♪ Gitarın ♪

838
00:39:16,801 --> 00:39:20,041
♪ Kulağa çok tatlı geliyor ♪

839
00:39:21,601 --> 00:39:23,841
Hepimizin küçük, gizli hayalleri vardır.

840
00:39:23,841 --> 00:39:26,681
Birlikte şarkı söylemeyi çok isterim
milyonlarca başka kişiyle birlikte.

841
00:39:28,761 --> 00:39:31,921
♪ Sadece radyo ♪

842
00:39:33,881 --> 00:39:37,121
Ama işten vazgeçmek istemedim.

843
00:39:37,121 --> 00:39:41,001
ve riske girmek istemedim
tüm bunlar rüyayı takip etmek için.

844
00:39:41,001 --> 00:39:43,321
♪ Geleceğini söylemiştin
yine bu taraftan bebeğim ♪

845
00:39:43,321 --> 00:39:45,361
Hala çok sayıda var
gitmek istediğim yerler.

846
00:39:45,361 --> 00:39:47,641
Yapmak istediğim bir sürü çılgın şey var.

847
00:39:47,641 --> 00:39:49,001
uçaktan atlamak.

848
00:39:49,001 --> 00:39:50,761
Yapabileceğin aptalca şeyler,

849
00:39:50,761 --> 00:39:52,561
ama sen asla alışamayacak gibisin.

850
00:39:52,561 --> 00:39:53,841
Asla buna alışacak gibi görünmüyorum,

851
00:39:53,841 --> 00:39:56,881
ama bence bunu yaptığından emin olmalısın.

852
00:39:58,481 --> 00:40:00,241
Ben temelde mutlu bir insanım.

853
00:40:01,641 --> 00:40:03,201
Çocukların önünde üzülmüyorum.

854
00:40:03,201 --> 00:40:06,521
ve bu benim için önemli
onları asla üzmek istemiyorum

855
00:40:06,521 --> 00:40:08,361
çünkü oradaydı
incindiğim zamanlar

856
00:40:08,361 --> 00:40:10,961
son birkaç yılda,
ama elimden geleni yaptım

857
00:40:10,961 --> 00:40:11,841
bunu onlardan saklamak için.

858
00:40:11,841 --> 00:40:12,921
Buna ihtiyaçları yok.

859
00:40:14,241 --> 00:40:16,281
♪ Ama aslında burada değilsin ♪

860
00:40:16,281 --> 00:40:18,761
Şimdi hoş biriyle birlikteyim

861
00:40:18,761 --> 00:40:21,441
doğru geliyor ama henüz erken günler.

862
00:40:23,481 --> 00:40:27,681
Pişmanlıklar, herkes olmak ister
mükemmel bir ebeveyn, ama değilim.

863
00:40:29,481 --> 00:40:30,321
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum

864
00:40:30,321 --> 00:40:32,001
ve bunun benim en kötü yanım olduğunu söyleyemem

865
00:40:32,001 --> 00:40:33,841
o kadar çok dışarı çıkıyorum ki

866
00:40:33,841 --> 00:40:35,881
çünkü bunun onlara zarar verdiğini düşünmüyorum.

867
00:40:37,121 --> 00:40:39,721
Bu tamamen farklı
sahip olduğum yaşam tarzı

868
00:40:39,721 --> 00:40:41,081
annem ve babamın sahip olduğu şeye

869
00:40:41,081 --> 00:40:42,921
ama onlar benim için oradalar,

870
00:40:42,921 --> 00:40:44,401
ve daha sorumlular

871
00:40:44,401 --> 00:40:46,521
çünkü çocuklarım benden daha iyi durumdalar.

872
00:40:46,521 --> 00:40:49,041
♪ Gerçekten istiyorum ♪

873
00:40:52,921 --> 00:40:54,721
- Sue.

874
00:40:54,721 --> 00:40:57,441
- almak isterim
büyüyünce evleneceğim

875
00:40:59,241 --> 00:41:02,281
ama ne tür olduğunu bilmiyorum
oğlanın, ama sanırım bir tane

876
00:41:06,841 --> 00:41:08,481
çok parası yok

877
00:41:08,481 --> 00:41:12,801
ama biraz parası var, çok değil.

878
00:41:12,801 --> 00:41:15,401
- Hiç erkek arkadaşın var mı?

879
00:41:19,401 --> 00:41:21,481
- Bu kişisel, değil mi?

880
00:41:24,281 --> 00:41:26,161
- Yolu beğenmedim
bununla çıktı.

881
00:41:26,161 --> 00:41:27,681
- Ona söylemeyeceğiz, değil mi?

882
00:41:29,321 --> 00:41:31,481
- Gerçekten korkunçtu, pasta.

883
00:41:31,481 --> 00:41:34,041
düğün pastasına ne oldu?

884
00:41:34,041 --> 00:41:37,921
Yani tam oturuyordu
Mick'le benim aramda

885
00:41:37,921 --> 00:41:40,401
ve aniden sütunlar
tamamen yol verdim

886
00:41:40,401 --> 00:41:42,281
ve bir tanesine düştü.

887
00:41:43,321 --> 00:41:47,441
Ortalama olarak şunu söyleyebilirim.
19 muhtemelen çok genç.

888
00:41:49,321 --> 00:41:51,281
- 34 yaşına geldiğinde

889
00:41:51,281 --> 00:41:53,041
Jackie ve Mick boşanmıştı.

890
00:41:54,841 --> 00:41:58,841
- Kendimiz karar verdik yani
sadece ikimizin arasında,

891
00:41:58,841 --> 00:42:00,761
daha ileri gitmeyeceğini biliyorduk.

892
00:42:02,481 --> 00:42:04,481
Sanırım ikimiz de biliyorduk.
günün sonunda,

893
00:42:04,481 --> 00:42:07,161
kendi hayatlarımızı sürdürmekten daha mutlu olurduk.

894
00:42:07,161 --> 00:42:10,001
Annemin beş kızı olduğu için

895
00:42:10,001 --> 00:42:12,521
yedi yıl önce şansı varmış

896
00:42:12,521 --> 00:42:15,321
bu yüzden beş kızı var.

897
00:42:15,321 --> 00:42:19,401
yapabilmek isterim
mutlu bir aileye sahip olmak,

898
00:42:19,401 --> 00:42:22,481
Yani bunun mümkün olmadığını biliyorum
her zaman mutlu olmak için,

899
00:42:22,481 --> 00:42:24,801
ama çoğu zaman bu mümkündü.

900
00:42:25,681 --> 00:42:28,481
Oradan geç, bu
çocuk odası.

901
00:42:28,481 --> 00:42:29,881
- Herhangi bir planın var mı?

902
00:42:29,881 --> 00:42:30,841
- Bana bir iyilik yap.

903
00:42:31,841 --> 00:42:33,481
- O ve Mick erkenden karar verdiler

904
00:42:33,481 --> 00:42:35,241
çocuk istemediklerini söyledi.

905
00:42:35,241 --> 00:42:37,721
- Bazen bunu yapar mısın?
boynunu kırmak ister misin?

906
00:42:37,721 --> 00:42:41,081
- Temel olarak şunu söyleyebilirim
çünkü fazlasıyla bencilim.

907
00:42:41,081 --> 00:42:45,001
İstediğimi yapmaktan keyif alıyorum
istediğim zaman ve nasıl istediğimi

908
00:42:45,001 --> 00:42:47,841
ve kesinlikle şu anda,

909
00:42:47,841 --> 00:42:51,721
Bunun bir çaresini göremiyorum.

910
00:42:52,721 --> 00:42:56,321
Bu öyle demek değil
sonsuza kadar sürecek bir karar.

911
00:42:56,321 --> 00:42:57,121
Ah!

912
00:42:59,161 --> 00:43:02,641
Ve bu da başlıyor, başlıyoruz!

913
00:43:02,641 --> 00:43:03,721
Ah evet!

914
00:43:03,721 --> 00:43:07,561
Kısa bir bilgim vardı ama çok
tatlı ilişki,

915
00:43:07,561 --> 00:43:09,241
bunun sonucu Charlie oldu.

916
00:43:09,241 --> 00:43:10,321
Aman Tanrım, Charlie, öyle olması gerekiyordu

917
00:43:10,321 --> 00:43:12,481
dişlerini temizliyor olmak,
fırçayı yememek.

918
00:43:12,481 --> 00:43:14,361
Bu en iyi şey
benim başıma da gelebilirdi

919
00:43:14,361 --> 00:43:17,121
ve asla inanmazdım

920
00:43:17,121 --> 00:43:20,481
Bir çocuğun tadını çıkarabilirdim
ondan keyif aldığım kadar.

921
00:43:20,481 --> 00:43:23,001
Bilmek isteyen herkes
az önce hamile olduğumu öğrendim.

922
00:43:23,001 --> 00:43:25,281
Babanın yanında değildim, hikayenin sonu.

923
00:43:26,201 --> 00:43:28,081
Hey, bize bir sarıl.

924
00:43:28,081 --> 00:43:30,521
Charlie'nin tek kişi olmasını gerçekten istemiyorum.

925
00:43:30,521 --> 00:43:32,761
Erkek ve kız kardeşlerimin olmasını çok isterdim.

926
00:43:32,761 --> 00:43:33,841
ama mutlaka çok sayıda olması gerekmiyor,

927
00:43:33,841 --> 00:43:37,081
aslında sadece biri yapardı.

928
00:43:37,081 --> 00:43:38,201
Yatak, Charlie Brown.

929
00:43:38,201 --> 00:43:39,761
Tamam Charlie, işte seninki.

930
00:43:42,481 --> 00:43:44,681
Lütfen hepsini yiyin.

931
00:43:44,681 --> 00:43:46,361
- Ah!

932
00:43:46,361 --> 00:43:47,921
- Ve James.

933
00:43:47,921 --> 00:43:48,961
- Teşekkürler anne.

934
00:43:48,961 --> 00:43:50,481
- Aferin oğlum.

935
00:43:50,481 --> 00:43:52,161
Ve son fakat en az değil.

936
00:43:55,281 --> 00:43:56,601
Bunu benim için yiyecek misin?

937
00:43:57,601 --> 00:43:58,881
- İlişkisinden sonra

938
00:43:58,881 --> 00:44:00,721
Charlie'nin babasının sona ermesiyle,

939
00:44:00,721 --> 00:44:03,241
Ian'la tanıştı ve iki oğlu daha oldu.

940
00:44:05,641 --> 00:44:07,881
En çok hangisi
senin gibi mi düşünüyorsun?

941
00:44:08,801 --> 00:44:12,161
- Şu anda kişilik
bilge, muhtemelen James.

942
00:44:12,161 --> 00:44:15,441
O arsız olan, o
güven dolu olan.

943
00:44:15,441 --> 00:44:19,001
Charlie daha sessiz olanıdır.
Artık Charlie büyümüş.

944
00:44:19,001 --> 00:44:21,521
Lee tam bir kurşun.

945
00:44:21,521 --> 00:44:23,241
Eğer yapmak istiyorsa
bir şey, o sadece yapıyor,

946
00:44:23,241 --> 00:44:28,241
Demek istediğim, hiçbir şeyden korkum yok.
ama hepsi iyi çocuklar.

947
00:44:29,681 --> 00:44:31,681
Onları neredeyse her yere götürebilirsin.

948
00:44:31,681 --> 00:44:33,881
- Neredeyse?
- Neredeyse her yerde, evet.

949
00:44:35,681 --> 00:44:37,321
- Peki en eğlenceli olan nedir?

950
00:44:37,321 --> 00:44:39,721
- Küçük şeyler
birlikte ortaya çıkıyorlar.

951
00:44:39,721 --> 00:44:42,201
Onlardan beklenmeyen bir zevk.

952
00:44:43,281 --> 00:44:45,401
Bilmiyorum, bu
tarif etmek gerçekten zor,

953
00:44:45,401 --> 00:44:50,241
ama öyle buldular
birçok farklı yorum.

954
00:44:50,241 --> 00:44:51,201
- Bitti.

955
00:44:55,681 --> 00:44:57,401
- Bu aslında
Newmains adında bir yer,

956
00:44:57,401 --> 00:45:00,321
yani yaklaşık 40 dakikalık bir süre
Glasgow'dan arabayla,

957
00:45:00,321 --> 00:45:02,721
Motherwell'den arabayla yaklaşık 15 dakika.

958
00:45:02,721 --> 00:45:05,041
- Peki buraya nasıl indin?

959
00:45:05,041 --> 00:45:07,361
- Çocuğun babası İskoç olduğu için

960
00:45:07,361 --> 00:45:08,721
ve burası onun memleketi,

961
00:45:10,241 --> 00:45:14,041
ve buna karar verdik, yani
Charlie beş yaşındaydı.

962
00:45:14,041 --> 00:45:16,681
Okula başlamak üzereyim,
ve ya şimdi ya da aslaydı.

963
00:45:16,681 --> 00:45:18,001
Eğer o zaman taşınmasaydık,

964
00:45:18,001 --> 00:45:20,601
Bunu asla yapacağımızı sanmıyorum.

965
00:45:20,601 --> 00:45:22,401
ama açıkçası bunu yaptığımıza sevindim.

966
00:45:22,401 --> 00:45:23,881
Burada erkekler için çok daha fazlası var.

967
00:45:23,881 --> 00:45:26,441
Burada çok daha fazla özgürlüğe sahipler.

968
00:45:29,041 --> 00:45:31,601
İnsanların birbirlerine nasıl davrandıkları
birbirinizle konuşun ve konuşun,

969
00:45:31,601 --> 00:45:36,001
daha çok bir köye benziyor ve
bence güzel bir reklam.

970
00:45:36,001 --> 00:45:36,841
Çok güzel bir reklam,

971
00:45:36,841 --> 00:45:39,761
Burayı Londra'yı şimdiye kadar sevdiğimden çok daha fazla seviyorum.

972
00:45:45,521 --> 00:45:47,921
- Çok geçmeden
İskoçya'ya yerleşmek,

973
00:45:47,921 --> 00:45:50,001
Ian ve Jackie ayrıldılar.

974
00:45:50,001 --> 00:45:51,481
- Teşekkür ederim.

975
00:45:51,481 --> 00:45:52,361
- Artık kendi başımıza yaşıyoruz.

976
00:45:52,361 --> 00:45:53,881
düzenli bir ziyaretçi olmasına rağmen

977
00:45:53,881 --> 00:45:55,721
ve çocukları oldukça sık görüyor.

978
00:45:58,401 --> 00:45:59,721
- Lee!

979
00:45:59,721 --> 00:46:00,881
- Herhangi bir çift ayrıldığında,

980
00:46:00,881 --> 00:46:03,401
ve ne kadar iyi olduğu umurumda değil
ya da şartların ne kadar kötü olduğu.

981
00:46:03,401 --> 00:46:04,801
- Lee!

982
00:46:04,801 --> 00:46:08,681
- Her zaman bir
suçlama eğilimi,

983
00:46:08,681 --> 00:46:11,921
bilirsin, her zamanki gibi
Petty, bu senin hatandı.

984
00:46:11,921 --> 00:46:15,001
bu, biliyorsunuz ve
birbirimizi suçlamak ve bu,

985
00:46:15,001 --> 00:46:18,121
ve farkına varmamız uzun zaman aldı

986
00:46:18,121 --> 00:46:20,481
oğlanlar ne kadar
bizi dinliyorlardı.

987
00:46:23,041 --> 00:46:24,881
Çok kolay yapabildiler
düşünerek büyüdüm

988
00:46:24,881 --> 00:46:27,761
bunun onların hatası olduğunu ve olmadığını,

989
00:46:27,761 --> 00:46:30,081
hiçbir şekilde, şekilde veya formda değil.

990
00:46:30,081 --> 00:46:32,641
Onlar sadece tesadüfen oldular
şanssız kurbanları.

991
00:46:34,041 --> 00:46:35,761
- Eğer olsaydı ne yapardın?
çok paran vardı,

992
00:46:35,761 --> 00:46:38,401
yaklaşık iki pound?

993
00:46:38,401 --> 00:46:42,401
- Kendime yeni bir tane alırdım
Güzel bir ev, değil mi?

994
00:46:42,401 --> 00:46:45,201
Çok güzel ve rahat bir tane.

995
00:46:45,201 --> 00:46:46,041
Ian ve ben ayrıldığımızda

996
00:46:46,041 --> 00:46:48,241
aslında girdim
geçici konaklama,

997
00:46:49,161 --> 00:46:51,241
ve bir çift barındırıldım
buradan kilometrelerce uzakta,

998
00:46:51,241 --> 00:46:53,401
ama bu döşenmişti

999
00:46:53,401 --> 00:46:56,441
çünkü bende yoktu
yanıma alacağım her şey.

1000
00:46:58,361 --> 00:47:02,641
Yedi hafta oradaydım ve
bana bunu teklif ettiler

1001
00:47:02,641 --> 00:47:04,081
ve aile ve arkadaşların yardımıyla

1002
00:47:04,081 --> 00:47:07,401
ve şu söz duyulur: "Jackie
bazı şeylere ihtiyacı var"

1003
00:47:07,401 --> 00:47:09,841
ve hepsi aniden geldi.

1004
00:47:09,841 --> 00:47:12,081
Yoksullara, eğer onlara yardım etmezsen,

1005
00:47:12,081 --> 00:47:16,041
yakında ölecekler, değil mi?

1006
00:47:16,041 --> 00:47:19,881
Bence biraz olabilir
alçakta, kar.

1007
00:47:19,881 --> 00:47:22,041
Orada olduğunu sanmıyorum
bu kadar yeter, değil mi?

1008
00:47:23,281 --> 00:47:24,841
Maddi olarak baş edemiyorum.

1009
00:47:24,841 --> 00:47:28,361
Kayınvalidem olmadan
boşluğu doldurmak için devreye giriyor,

1010
00:47:28,361 --> 00:47:29,521
Başa çıkamayacaktım.

1011
00:47:32,241 --> 00:47:35,041
Bunu kimseye açıklamak gerçekten zor

1012
00:47:35,041 --> 00:47:38,641
kim bunu yapmak zorunda değildi, ama sen yapabilirsin,

1013
00:47:38,641 --> 00:47:42,281
öyle bir noktaya gelirsiniz ki
o fatura ödenmiyor

1014
00:47:42,281 --> 00:47:43,441
ya da çocuklarınız yemek yemiyor.

1015
00:47:43,441 --> 00:47:45,561
Açıkçası. çocuklarınız yemek yer,

1016
00:47:45,561 --> 00:47:47,761
bu da demek oluyor ki ya benim
faturayı kayınvalidesi ödüyor

1017
00:47:47,761 --> 00:47:50,041
ya da o benim
önümüzdeki hafta için yiyecek var

1018
00:47:50,041 --> 00:47:54,601
Böylece faturaları ödeyebilirim, ancak
böyle yaşamak kolay değil.

1019
00:47:56,001 --> 00:47:57,721
"Haydi, kuğular!" deyin.

1020
00:47:57,721 --> 00:47:59,521
Harika biri.

1021
00:48:01,041 --> 00:48:02,401
Kayınvalidemi seçebilseydim,

1022
00:48:02,401 --> 00:48:04,801
o benim seçeceğim kişiydi.

1023
00:48:04,801 --> 00:48:05,801
O benim için harika.

1024
00:48:05,801 --> 00:48:08,481
O kesinlikle harika
çocuklarla,

1025
00:48:08,481 --> 00:48:12,801
ve o her zaman oradadır
onun olmasına ihtiyacım olduğunda.

1026
00:48:12,801 --> 00:48:15,481
Ah, ah, ah, ah, ah, onu rahat bırak.

1027
00:48:15,481 --> 00:48:17,201
Şu anda demek istediğim,

1028
00:48:17,201 --> 00:48:20,401
bir kariyer muhtemelen bununla ilgili
aklımdan en uzak şey.

1029
00:48:20,401 --> 00:48:22,121
Neyi hedeflediğimi gerçekten bilmiyorum

1030
00:48:22,121 --> 00:48:24,401
evi toparlamak dışında.

1031
00:48:24,401 --> 00:48:27,521
Babamın oldukça iyi bir eğitimi vardı.

1032
00:48:27,521 --> 00:48:29,841
Yerel kapsamlıya hiç gitmedi,

1033
00:48:29,841 --> 00:48:34,841
ama aynı zamanda yapmıyorum
çok endişelendiğini düşünüyorum

1034
00:48:35,681 --> 00:48:37,921
hangi yöne gitmeye karar verdim.

1035
00:48:37,921 --> 00:48:40,001
Daha fazlasını yapabileceğime hiç şüphem yok.

1036
00:48:43,841 --> 00:48:44,881
Kesinlikle gençliğimde

1037
00:48:44,881 --> 00:48:47,401
beni durduran muhtemelen tembellikti.

1038
00:48:47,401 --> 00:48:48,241
Ah!

1039
00:48:48,241 --> 00:48:49,081
Son programı yaptığımızda,

1040
00:48:49,081 --> 00:48:50,521
aslında bir yorum vardı sanırım

1041
00:48:50,521 --> 00:48:52,001
babam o zamanlar yapmıştı

1042
00:48:52,001 --> 00:48:54,841
belki de öyle olmalıydı
beni biraz daha zorladı.

1043
00:48:54,841 --> 00:48:58,521
Ve sanırım belki de
geriye dönüp bakınca bunu yapması gerekirdi,

1044
00:48:59,681 --> 00:49:01,321
ve muhtemelen tek şey bu

1045
00:49:01,321 --> 00:49:04,161
benimkiyle yapacağım
benimle yapmadığını.

1046
00:49:04,161 --> 00:49:06,881
Sanırım onları zorlamalıyım
sadece biraz daha zor.

1047
00:49:08,241 --> 00:49:10,801
James, izle, izle
ona yetişmek.

1048
00:49:10,801 --> 00:49:11,921
Devam et, Lee.

1049
00:49:11,921 --> 00:49:14,161
Yakın zamana kadar burada çalışıyordum.

1050
00:49:15,241 --> 00:49:18,881
ama bunu keşfettiler
Romatoid artritim var.

1051
00:49:18,881 --> 00:49:21,561
yani şu anda bu iş askıya alındı.

1052
00:49:23,401 --> 00:49:25,001
Çok acı verici, çok acı verici,

1053
00:49:25,001 --> 00:49:27,481
özellikle ellerim, benim
ayaklarım ve omuzlarım.

1054
00:49:28,361 --> 00:49:31,681
Bazen neredeyse sakatlayıcı olabilir.

1055
00:49:33,081 --> 00:49:35,241
yoruluyorum ve bu
açıkçası hayatı zorlaştırıyor

1056
00:49:35,241 --> 00:49:36,481
çocuklarla evde.

1057
00:49:36,481 --> 00:49:38,161
- Görmek istiyorum.

1058
00:49:38,161 --> 00:49:39,001
- Hayır değilsin.

1059
00:49:39,001 --> 00:49:40,761
Evet, kesinlikle bir tedavisi yok.

1060
00:49:40,761 --> 00:49:42,881
Şu anda bunu engellemeye çalışıyorlar

1061
00:49:42,881 --> 00:49:44,521
daha da kötüye gitmesin diye.

1062
00:49:46,241 --> 00:49:48,041
Bunda çok başarılı olup olmadığımız,

1063
00:49:48,041 --> 00:49:49,281
henüz oldukça erken günler,

1064
00:49:49,281 --> 00:49:50,481
yani şu anda gerçekten bilmiyorum.

1065
00:49:50,481 --> 00:49:53,241
kesinlikle hissetmiyorum
şu anda harika.

1066
00:49:57,881 --> 00:49:58,721
Hazır mıyız?

1067
00:49:59,801 --> 00:50:02,841
Bir, iki, üç, hadi!

1068
00:50:03,961 --> 00:50:06,521
Yüzme bunlardan biridir
artrit için en iyi şeyler.

1069
00:50:06,521 --> 00:50:08,801
sürece yardımcı olabilir
aşırıya kaçma,

1070
00:50:08,801 --> 00:50:12,001
ama bunu söyledikten sonra,
Yarın ödeyeceğim.

1071
00:50:12,001 --> 00:50:13,361
Yarın sert olacağım.

1072
00:50:18,761 --> 00:50:21,201
Aslında Lee'yi kaldırmamalıyım.

1073
00:50:21,201 --> 00:50:23,081
Lee sarılmak isterse,
kucağıma oturmalı

1074
00:50:23,081 --> 00:50:25,081
ve onu kucağımda kucaklamalıyım,

1075
00:50:25,081 --> 00:50:27,601
ama dört yaşındaki bir çocuğa bunu nasıl söylersiniz?
hayır onları kaldıramazsın.

1076
00:50:27,601 --> 00:50:30,081
Demek istediğim, onun annesi olmaktan vazgeçemiyorum

1077
00:50:30,081 --> 00:50:31,361
sırf iyi olmadığım için.

1078
00:50:36,321 --> 00:50:38,281
- Sen
21'deki o sahneleri hatırla

1079
00:50:38,281 --> 00:50:40,921
onlara evin etrafını gezdirirken

1080
00:50:40,921 --> 00:50:42,481
Doğu Chiltern'de.
- Doğu Chiltern, evet.

1081
00:50:42,481 --> 00:50:44,081
- Oğlum, gittik
uzun bir yol kat ettik, değil mi?

1082
00:50:44,081 --> 00:50:44,921
- Birazcık.

1083
00:50:44,921 --> 00:50:47,921
Aman Tanrım, aslında buna geri dönme

1084
00:50:47,921 --> 00:50:50,001
bu noktada lütfen.

1085
00:50:50,001 --> 00:50:51,881
Sadece gıdı ve yaş,

1086
00:50:51,881 --> 00:50:55,121
ve demek istediğim, işin komik kısmı

1087
00:50:55,121 --> 00:50:56,161
yaşını düşünmüyorsun

1088
00:50:56,161 --> 00:50:58,721
böyle bir şey düşünene kadar.

1089
00:50:58,721 --> 00:51:02,161
Demek istediğim, düşündüğünde
kaç yıl önceydi bu

1090
00:51:02,161 --> 00:51:04,361
ve her şey o kadar yeni ve tazeydi ki.

1091
00:51:05,601 --> 00:51:07,081
Yani şimdi tam olarak aynısını yaptım.

1092
00:51:07,081 --> 00:51:09,201
Her şeye yeniden başladım,

1093
00:51:09,201 --> 00:51:11,241
ama bu sefer yanında üç çocuk var.

1094
00:51:12,321 --> 00:51:13,881
Ama hayat bu.

1095
00:51:13,881 --> 00:51:15,881
- Çok fazla
umut o zaman, değil mi?

1096
00:51:15,881 --> 00:51:17,161
- Hala var.

1097
00:51:18,041 --> 00:51:19,081
Hala var.

1098
00:51:19,081 --> 00:51:20,601
Sakın bu hatayı yapma Mike.

1099
00:51:20,601 --> 00:51:21,841
Hiçbir şekilde değilim

1100
00:51:23,481 --> 00:51:25,681
aşağıdayım ve ben
hastalığım nedeniyle depresyona girdim,

1101
00:51:25,681 --> 00:51:28,441
ama kesinlikle moralim bozuk değil
ve hayatım hakkında depresyondayım.

1102
00:51:29,681 --> 00:51:33,481
Hiçbir şey bunu yapamayacak, ben
üç harika oğlan var.

1103
00:51:33,481 --> 00:51:36,201
Etrafımda beni seven bir ailem var.

1104
00:51:36,201 --> 00:51:37,801
Demek istediğim, şanslıyım.

1105
00:51:37,801 --> 00:51:38,641
Bir sürü insan var

1106
00:51:38,641 --> 00:51:41,241
bu çok daha kötü bir görüntü
benden daha kapalı olan pek çok insan var.

1107
00:51:44,441 --> 00:51:46,961
- Kılıçlarımız varmış gibi davranıyoruz.

1108
00:51:46,961 --> 00:51:49,721
ve sesler çıkarıyoruz
savaşan kılıçların,

1109
00:51:49,721 --> 00:51:52,161
ve biri bizi bıçakladığında "Ahhh" deriz.

1110
00:51:54,201 --> 00:51:56,561
- Neil büyüdü
Liverpool'un bir banliyösünde.

1111
00:51:58,241 --> 00:52:00,561
- Kışın eğer
ülkede yaşamak,

1112
00:52:00,561 --> 00:52:03,001
yani tamamen ıslaktı ve
hiçbir şey olmazdı

1113
00:52:03,001 --> 00:52:08,001
kilometrelerce boyunca ve sen alırdın
dışarı çıkmaya çalışırsan ıslanırsın

1114
00:52:08,961 --> 00:52:11,801
ve hiçbir yerde sığınak yok
kendi evin hariç.

1115
00:52:11,801 --> 00:52:15,561
Ama şehirde yapabilirsin
yağmurlu kış günlerinde dışarı çıkmak

1116
00:52:15,561 --> 00:52:17,761
çünkü her zaman yapabilirsin
sığınacak bir yer bul

1117
00:52:17,761 --> 00:52:19,921
Çünkü pek çok yer var.

1118
00:52:19,921 --> 00:52:22,321
- 14 yaşındayken
yerel kapsamlı bir okul.

1119
00:52:22,321 --> 00:52:25,201
- Bence bu çok iyi
rekabet etme fikri,

1120
00:52:25,201 --> 00:52:26,561
aksi halde gerçekten rahatlamaya başlayabilirsin,

1121
00:52:26,561 --> 00:52:27,761
ve yeterince çabalamayın.

1122
00:52:29,321 --> 00:52:30,841
Birinci Sette olmak çok ama çok zor

1123
00:52:30,841 --> 00:52:32,241
Liderlere ayak uydurmak için.

1124
00:52:33,161 --> 00:52:35,081
Hiç dinlenmeye vaktim olmuyor.

1125
00:52:36,361 --> 00:52:38,601
- Neil vardı
Oxford'a gitme hayalleri,

1126
00:52:38,601 --> 00:52:40,001
ama içeri girmedi.

1127
00:52:40,001 --> 00:52:42,121
Bunun yerine Aberdeen Üniversitesi'ne gitti

1128
00:52:42,121 --> 00:52:44,481
ancak bir dönem sonra okulu bıraktı.

1129
00:52:44,481 --> 00:52:47,361
21 yaşında şantiyede yaşıyordu

1130
00:52:47,361 --> 00:52:49,201
ve gecekonduda yaşamak.

1131
00:52:49,201 --> 00:52:50,201
- Londra'ya geldim

1132
00:52:50,201 --> 00:52:54,561
ve gecekondu sakinleri için bir kuruluşla temasa geçtim,

1133
00:52:54,561 --> 00:52:57,681
ve bana adresi verebildiler

1134
00:52:57,681 --> 00:53:00,801
insanlara yardım edebilen birinin

1135
00:53:00,801 --> 00:53:03,521
kim arıyordu
Londra bölgesinde konaklama.

1136
00:53:04,801 --> 00:53:06,881
- Tekme attın
istikrara karşı.

1137
00:53:08,121 --> 00:53:11,801
- Hiç sahip olduğumu sanmıyorum
Dürüst olmak gerekirse istikrar.

1138
00:53:12,961 --> 00:53:15,881
herhangi bir zamanı düşünemiyorum
hayatımda bunu yaptığımda.

1139
00:53:15,881 --> 00:53:17,761
orada olduğumu sanmıyorum
herhangi bir şeye karşı tekme atmak.

1140
00:53:17,761 --> 00:53:20,441
Sanırım tekmeliyorum
hayatım boyunca havada.

1141
00:53:22,161 --> 00:53:24,241
- 28 yaşında evsizdi

1142
00:53:24,241 --> 00:53:26,481
etrafta dolaşıp
İskoçya'nın batı kıyısı.

1143
00:53:28,201 --> 00:53:30,441
- Eğer devlet
bize hiç para vermedi

1144
00:53:30,441 --> 00:53:32,361
muhtemelen sadece suç anlamına gelir,

1145
00:53:32,361 --> 00:53:35,161
ve buna gerek olmadığı için mutluyum
Kendimi hayatta tutmak için hırsızlık yapıyorum.

1146
00:53:37,281 --> 00:53:40,001
Para biterse
peki o zaman birkaç günlüğüne

1147
00:53:40,001 --> 00:53:42,601
gidecek hiçbir yer yok
ve yapabileceğin tek şey bu.

1148
00:53:42,601 --> 00:53:45,481
sadece şunu bulmam lazım
Bulabildiğim en sıcak kulübe.

1149
00:53:46,921 --> 00:53:48,881
- Buradaki insanlar seni nasıl değerlendiriyor?

1150
00:53:50,441 --> 00:53:52,881
- Hâlâ eksantrik olarak biliniyorum.

1151
00:53:54,641 --> 00:53:58,441
o zamandan beri olduğum gibi
yaklaşık 16 yaş civarında.

1152
00:54:00,721 --> 00:54:02,481
hissettiğimi iddia etmiyorum

1153
00:54:02,481 --> 00:54:06,121
sanki bir nevi Nirvana'daymışım gibi,

1154
00:54:06,121 --> 00:54:08,561
ama iddia ediyorum ki eğer yaşıyor olsaydım

1155
00:54:08,561 --> 00:54:11,361
banliyöde bir yatak odasında,
O kadar perişan olurdum ki,

1156
00:54:11,361 --> 00:54:12,961
Boğazımı kesmek isterdim.

1157
00:54:14,041 --> 00:54:17,241
- 35 yaşında bulduk
belediye arazisinde yaşıyor

1158
00:54:17,241 --> 00:54:20,361
en kuzey kesiminde
Britanya, Shetland Adaları.

1159
00:54:21,361 --> 00:54:23,521
- Buranın güzel yanı şu ki
kendini kesebilirsin

1160
00:54:23,521 --> 00:54:26,481
istediğin zaman çünkü orada
etrafta yaşayan insanlar var mı,

1161
00:54:26,481 --> 00:54:28,081
ama oldukça sessiz insanlardır.

1162
00:54:29,041 --> 00:54:31,521
Beni ayakta tutan bir ortam,

1163
00:54:31,521 --> 00:54:33,121
hayatta kalabileceğim bir yer.

1164
00:54:34,241 --> 00:54:36,761
Hala gerçek yerimin dünya olduğunu hissediyorum

1165
00:54:36,761 --> 00:54:38,921
insanlar nerede ne yapıyor
insanların çoğunluğu öyle.

1166
00:54:38,921 --> 00:54:40,881
Ve kendimi güvende hissetmememin nedeni şu

1167
00:54:40,881 --> 00:54:42,241
çünkü giderek daha fazlasını elde ettiğimi düşünüyorum

1168
00:54:42,241 --> 00:54:44,641
Bu yaşam tarzına alışkın

1169
00:54:45,561 --> 00:54:47,641
eninde sonunda vazgeçmek zorunda kalacağım.

1170
00:54:49,401 --> 00:54:51,161
- Peki ne olurdu?
yapmayı seviyorsun,

1171
00:54:51,161 --> 00:54:53,161
yedi yıl içinde mi?

1172
00:54:53,161 --> 00:54:54,401
- Her türlü şeyi düşünebiliyorum

1173
00:54:54,401 --> 00:54:55,241
yapmak istediğim şey.

1174
00:54:55,241 --> 00:54:58,761
Asıl soru ne
yapıyor olma ihtimalim var mı?

1175
00:55:05,761 --> 00:55:07,401
- Neler
yapıyor olma ihtimalin var mı?

1176
00:55:07,401 --> 00:55:09,441
- Ve bu korkunç bir soru.

1177
00:55:10,841 --> 00:55:13,241
Cevabın büyük olasılıkla olduğunu düşünme eğilimindeyim

1178
00:55:13,241 --> 00:55:16,841
evsiz mi dolaşacağım
Londra sokaklarında,

1179
00:55:16,841 --> 00:55:19,081
ama biraz şansla bu gerçekleşmeyecek.

1180
00:55:24,601 --> 00:55:27,561
Önemli dezavantajlardan bazıları

1181
00:55:27,561 --> 00:55:30,441
o sakinler
Trowbridge eyalet alanı var

1182
00:55:30,441 --> 00:55:33,161
bunlarla karşılaştırıldığında
Hackney'in diğer bölgelerinde,

1183
00:55:34,001 --> 00:55:36,881
her şeyden önce onlar
coğrafi olarak izole edilmiştir.

1184
00:55:36,881 --> 00:55:39,961
Onlar ayrılmış durumdalar
Hackney'in büyük bir kısmı--

1185
00:55:39,961 --> 00:55:41,961
- 42 yaşında Liberal Demokrat

1186
00:55:41,961 --> 00:55:44,081
Hackney Konseyi üyesi.

1187
00:55:44,081 --> 00:55:45,601
İki yıl önce seçildi.

1188
00:55:47,681 --> 00:55:49,561
- Shetland'dayken,
çok güçlü hissettim

1189
00:55:49,561 --> 00:55:52,241
siyasete karışmam gerektiğini

1190
00:55:52,241 --> 00:55:54,441
sadece hissettiğim için
hiçbir şey başaramıyordu

1191
00:55:54,441 --> 00:55:57,041
gerçekten istediğim şekillerde,

1192
00:55:57,041 --> 00:56:00,161
ve kararları görebiliyordum
politik olarak yapılıyor

1193
00:56:00,161 --> 00:56:02,961
öyle olmadığını hissettiğim insanlar tarafından
bunları yapabilecek yeterlilikte

1194
00:56:02,961 --> 00:56:04,881
ve temsil etmediğini hissettiğim kişi

1195
00:56:04,881 --> 00:56:07,481
çoğunluğu
halk ve ben kızgın hissettim.

1196
00:56:07,481 --> 00:56:10,481
Ve kendi küçüklüğümde hissettim
bir şekilde oraya girmem lazım.

1197
00:56:10,481 --> 00:56:12,521
Ve bence daha fazla insan bunu yapmalı.

1198
00:56:12,521 --> 00:56:14,561
Bence bu sadece ilgisizlik

1199
00:56:14,561 --> 00:56:16,721
bu da kötülüğe yol açar
hükümet her düzeyde.

1200
00:56:18,481 --> 00:56:20,001
- Sanki bir milyon mil uzakta gibi

1201
00:56:20,001 --> 00:56:21,201
Buradaki Shetland'lerden.

1202
00:56:21,201 --> 00:56:22,561
Bununla nasıl başa çıktın?

1203
00:56:22,561 --> 00:56:24,121
- Bu işin bir yönü.

1204
00:56:24,121 --> 00:56:28,321
Kesinlikle Londra'ya uyum sağlamak
bu kadar uzakta geçen sürenin ardından,

1205
00:56:28,321 --> 00:56:30,561
geri dönmüş olmama rağmen
zaman zaman ziyaretler için

1206
00:56:30,561 --> 00:56:32,281
son derece zordu.

1207
00:56:32,281 --> 00:56:34,081
Giderek daha kolay hale geldi.

1208
00:56:34,081 --> 00:56:36,561
İlk altı saat
tam bir kabus,

1209
00:56:36,561 --> 00:56:38,401
ve ilk hafta oldukça kötüydü,

1210
00:56:38,401 --> 00:56:41,561
ve sanırım beni aldı
uyum sağlamak için bir yıl kadar.

1211
00:56:45,321 --> 00:56:46,801
Sanırım yapardım.

1212
00:56:46,801 --> 00:56:49,481
Evet, ben de birisi olmak isterim

1213
00:56:49,481 --> 00:56:50,841
önemli bir konumda.

1214
00:56:50,841 --> 00:56:52,441
Her zaman şunu düşünmüşümdür,

1215
00:56:53,401 --> 00:56:55,001
ama öyle olduğumu sanmıyorum
doğru türde bir insan

1216
00:56:55,001 --> 00:56:56,521
sorumluluğu taşımak
her ne ise.

1217
00:56:56,521 --> 00:56:58,441
Her zaman iyi olmayı çok isterdim,

1218
00:57:00,681 --> 00:57:05,121
muhtemelen siyasette olmayı seviyorum
ya da bunun gibi bir şey.

1219
00:57:05,121 --> 00:57:09,481
Uzun vadeli soru
hastalıklı delegasyon,

1220
00:57:09,481 --> 00:57:11,721
Sizin de bildiğiniz gibi, Başkan,
Liberal Demokratlar karşı çıkıyor.

1221
00:57:11,721 --> 00:57:13,881
- Hiç var mı?
ayağa kalktığınızda sinirler

1222
00:57:13,881 --> 00:57:17,761
ve konuşmalar yapın veya yapın
argümanlar mı yoksa pozisyonları mı savunuyorsunuz?

1223
00:57:17,761 --> 00:57:19,641
- Evet, elbette ve eğer
yapmadım, yanlış olur,

1224
00:57:19,641 --> 00:57:23,121
ve olmayan meclis üyesi
sinir işini yapmıyor.

1225
00:57:25,081 --> 00:57:27,921
Biraz daha kolaylaşıyor
ilk seferden sonra,

1226
00:57:27,921 --> 00:57:29,961
ve yapmadığına sevindim
ilk konuşmamı kaydet

1227
00:57:29,961 --> 00:57:32,241
çünkü salonun çoğu dışarı çıktı,

1228
00:57:32,241 --> 00:57:35,161
ve şunun gibi karar verdim
Disraeli bir şey söyleyecek,

1229
00:57:35,161 --> 00:57:37,001
aynen şöyle, "Şu anda dinlemiyorsun,

1230
00:57:37,001 --> 00:57:38,721
"Ama bir gün beni duyacaksın."

1231
00:57:38,721 --> 00:57:40,081
Ama ne yazık ki odanın çoğu

1232
00:57:40,081 --> 00:57:43,161
zaten dışarı çıkmıştı, bu yüzden
bunu söylemeye değmezdi

1233
00:57:43,161 --> 00:57:44,161
ve ayrıca inanmadım

1234
00:57:44,161 --> 00:57:46,081
bunun mutlaka böyle olacağını söyledi.

1235
00:57:48,281 --> 00:57:51,001
Peki, alacağım
ülkeye giden insanlar

1236
00:57:51,001 --> 00:57:54,641
ve bazen onları deniz kenarına götürüyoruz,

1237
00:57:54,641 --> 00:57:57,921
ve ben büyük bir
otobüsteki hoparlör

1238
00:57:57,921 --> 00:58:02,601
ve onlara nerede olduğumuzu söyle
varız ve ne yapacağız

1239
00:58:02,601 --> 00:58:07,361
ve adı ne
yol ve bununla ilgili her şey.

1240
00:58:07,361 --> 00:58:09,481
- Günler sana uzun mu geliyor?

1241
00:58:09,481 --> 00:58:10,681
- Yapabilirler.

1242
00:58:16,441 --> 00:58:18,441
- Var mı?
herhangi bir yerde arkadaşın var mı?

1243
00:58:18,441 --> 00:58:20,521
- Hala İngiltere'de birkaç iyi arkadaşım var.

1244
00:58:20,521 --> 00:58:23,921
Baba Tanrım, sevgin için sana teşekkür ediyoruz

1245
00:58:23,921 --> 00:58:27,041
yaradılışta hepimize gösterdiğin şey.

1246
00:58:28,241 --> 00:58:31,001
Sevginin büyümesi için dua ediyoruz

1247
00:58:31,001 --> 00:58:34,801
ve Bruce ve Penny'nin olduğu her yere kök sal

1248
00:58:34,801 --> 00:58:37,321
artık kendilerini buluyorlar.

1249
00:58:37,321 --> 00:58:39,481
İkisine de vermen için dua ediyoruz

1250
00:58:39,481 --> 00:58:41,841
anlayış ve sabır.

1251
00:58:41,841 --> 00:58:45,281
- Sanırım sadece öyleydi
28 programdan sonra.

1252
00:58:45,281 --> 00:58:46,881
Bir akşam yemeği düzenlendi

1253
00:58:46,881 --> 00:58:49,441
gerçekten herkese veda etmek için.

1254
00:58:50,961 --> 00:58:51,801
bu fikri düşünmüyorum

1255
00:58:51,801 --> 00:58:54,881
tanışacağımızıydı
birbirimizle arkadaş olalım

1256
00:58:54,881 --> 00:58:57,201
ve bu arada birbirimizi görüyoruz

1257
00:58:57,201 --> 00:58:59,801
ama sanırım Neil döndü
fazla haber vermeden kalktı.

1258
00:58:59,801 --> 00:59:00,801
Gerçekten hatırlamıyorum.

1259
00:59:00,801 --> 00:59:01,641
- İskoçya'dan geldim.

1260
00:59:01,641 --> 00:59:02,841
- Tamam, doğru.

1261
00:59:02,841 --> 00:59:06,321
Ve sanmıyorum
her yer ayarlandı

1262
00:59:06,321 --> 00:59:07,161
onun kalması için.

1263
00:59:07,161 --> 00:59:09,241
Sanırım bunların hepsi vardı,

1264
00:59:09,241 --> 00:59:10,921
biliyorsun, tam olarak öyle değilim
elbette ne oldu,

1265
00:59:10,921 --> 00:59:14,081
ve dedim ki, "Pekala, yapabilirsin
her zaman yedek yatağımda öp."

1266
00:59:16,121 --> 00:59:17,481
- Sanırım zamanı geldi

1267
00:59:17,481 --> 00:59:20,281
Shetland'dan Londra'ya taşınmam arasında

1268
00:59:20,281 --> 00:59:22,081
ve aslında kendimi buluyorum
Londra'da kendi konaklama

1269
00:59:22,081 --> 00:59:24,361
yaklaşık iki ay civarında olmalı,

1270
00:59:24,361 --> 00:59:26,281
ve tüm bu süre boyunca Bruce'un yanında kaldım.

1271
00:59:28,001 --> 00:59:29,601
- Peki bu zor muydu?

1272
00:59:29,601 --> 00:59:30,841
- Hiç de bile.

1273
00:59:30,841 --> 00:59:32,241
O, örnek ev sahibiydi.

1274
00:59:32,241 --> 00:59:34,841
her zaman ölçmekte ısrar etmesine rağmen

1275
00:59:34,841 --> 00:59:37,641
banyo suyu miktarı
banyoda vardı.

1276
00:59:37,641 --> 00:59:41,441
Bunun neden olduğundan pek emin değilim
aslında hiç öğrenemedim.

1277
00:59:41,441 --> 00:59:44,041
- umarım bana kızmazsın
bunu söylüyorum ama biliyorsun

1278
00:59:44,041 --> 00:59:47,841
sanki buzdolabını bulacakmış gibi
biraz gürültülü olduğundan kapatırdı.

1279
00:59:47,841 --> 00:59:50,681
Ya da süpürmek zorunda kalsaydım, o
bloğun etrafında yürüyün veya.

1280
00:59:50,681 --> 00:59:53,201
- Aslında burada kalmadım.

1281
00:59:53,201 --> 00:59:54,721
- Hayır, hayır, hayır, hayır, bu doğru.

1282
00:59:54,721 --> 00:59:59,401
- Hayır, olmadığımı kabul ediyorum
her bakımdan örnek kiracı

1283
00:59:59,401 --> 01:00:01,441
ve ancak bu yalnızca vurguluyor

1284
01:00:01,441 --> 01:00:02,281
aslında ne kadar sabırlıydın.

1285
01:00:02,281 --> 01:00:03,121
- Hayır.

1286
01:00:04,081 --> 01:00:06,401
- Bruce sana nasıl yardımcı oldu?

1287
01:00:06,401 --> 01:00:08,841
- Az önce oldu
iyi ve sadık bir arkadaş,

1288
01:00:08,841 --> 01:00:12,001
ve denediğini takdir ediyorum,

1289
01:00:12,001 --> 01:00:14,321
Londra'da yerleşmeme yardım etmek için yapıldı

1290
01:00:14,321 --> 01:00:19,001
ve sadece konuşacak biri oldum
ihtiyaç ortaya çıktığında.

1291
01:00:19,001 --> 01:00:21,681
Büyüyünce astronot olmak istiyorum.

1292
01:00:21,681 --> 01:00:25,481
Astronot olamazsam,
Sanırım otobüs şoförü olacağım.

1293
01:00:26,321 --> 01:00:27,161
Bu muhtemelen bağlantılıdır

1294
01:00:27,161 --> 01:00:28,161
artık seyahat etmek istediğim gerçeğiyle birlikte.

1295
01:00:28,161 --> 01:00:30,441
Demek istediğim, düşüncelerim
gerçekten o kadar değişti ki

1296
01:00:30,441 --> 01:00:32,721
ama kesinlikle isterim
şimdi bir otobüs şoförü olmak.

1297
01:00:34,841 --> 01:00:36,761
Öğretmen olmak için eğitim aldım

1298
01:00:36,761 --> 01:00:38,921
İngilizcenin yabancı dil olarak kullanılması.

1299
01:00:38,921 --> 01:00:41,401
Bir dizi eğitim kursuna katıldım,

1300
01:00:41,401 --> 01:00:42,641
ve Açık Üniversite diploması aldım.

1301
01:00:42,641 --> 01:00:45,281
Bu belki de en uzun olanıydı.

1302
01:00:47,601 --> 01:00:49,321
Açık Üniversite Lisans Programıydı.

1303
01:00:51,321 --> 01:00:53,041
Birçok konuyu ele aldım.

1304
01:00:55,321 --> 01:00:56,921
Bunların hepsi arka plan sanırım

1305
01:00:56,921 --> 01:00:58,521
ve gerçekten belki de bilmek istersin

1306
01:00:58,521 --> 01:01:01,321
herhangi bir şey yapıp yapmadığımı
çalışıyorum ve cevap hayır.

1307
01:01:01,321 --> 01:01:02,801
- Bir tane daha mı?
- İşte buradasın.

1308
01:01:02,801 --> 01:01:04,921
Bol miktarda olacak
önümüzdeki birkaç hafta içinde.

1309
01:01:04,921 --> 01:01:05,841
- Her şeyi biliyorum.

1310
01:01:05,841 --> 01:01:07,961
- Neil'in hepsi
Siyasi çalışma gönüllüdür,

1311
01:01:07,961 --> 01:01:10,601
yaptığı kampanya gibi
Liberal Demokratlar için

1312
01:01:10,601 --> 01:01:12,721
geçen yılki Winchester Ara Seçiminde.

1313
01:01:12,721 --> 01:01:13,561
- Teşekkürler.

1314
01:01:13,561 --> 01:01:15,761
- O yaşıyor
tamamen Devlet Yardımı dışında.

1315
01:01:17,481 --> 01:01:18,921
- Ücretli bir işim olmadı

1316
01:01:18,921 --> 01:01:21,841
birkaçı dışında
geçici hükümet programları.

1317
01:01:21,841 --> 01:01:25,321
Yerel bir toplulukta çalıştım
Yaklaşık altı aydır tiyatrodayım.

1318
01:01:26,561 --> 01:01:29,201
Ben kaçınılmaz olarak bahçıvan olarak çalıştım.

1319
01:01:30,241 --> 01:01:31,881
- Endişeleniyor mu?
sen, sosyal yardımlarla yaşıyorsun,

1320
01:01:31,881 --> 01:01:32,961
devletten mi yaşıyorsunuz?

1321
01:01:32,961 --> 01:01:33,881
- Evet, elbette.

1322
01:01:34,961 --> 01:01:36,681
İnsanların üzerinde bir yük olduğumu hissediyorum

1323
01:01:36,681 --> 01:01:38,761
parayı sağlamak için çok çalışan kişiler.

1324
01:01:38,761 --> 01:01:39,841
Düşünmediğimden değil

1325
01:01:39,841 --> 01:01:41,681
bir fayda hizmeti olmamalıdır.

1326
01:01:42,721 --> 01:01:44,641
Bence herkese iş lazım

1327
01:01:44,641 --> 01:01:47,001
veya bunu yapmak isteyen birçok kişi için,

1328
01:01:47,001 --> 01:01:51,041
ve memnun değilim
gösterilen çabalar

1329
01:01:51,041 --> 01:01:53,401
isteyenlere iş sağlamak.

1330
01:01:54,361 --> 01:01:58,081
Evlendiğimde yapmam
çocuk sahibi olmak istiyorum

1331
01:01:58,081 --> 01:02:02,201
çünkü onlar her zaman
yaramaz şeyler yapmak

1332
01:02:02,201 --> 01:02:04,761
ve tüm evi dağınık hale getirmek.

1333
01:02:06,121 --> 01:02:08,121
En iyisinin ne olduğunu bilmiyorum
yaş aşık olmak içindir

1334
01:02:08,121 --> 01:02:10,921
ve belki sen olduğunda
gençliğinde aşıksın,

1335
01:02:10,921 --> 01:02:11,761
sen gerçekten aşıksın

1336
01:02:11,761 --> 01:02:14,481
ve sen içeride olduğunu düşündüğünde
sonradan aşk, değilsin.

1337
01:02:14,481 --> 01:02:18,121
Ya da belki hala yaşlı değilim
gerçekten aşık olmak için yeterli.

1338
01:02:19,361 --> 01:02:23,361
Her zaman kendime şunu söyledim
asla çocuk sahibi olamayacaktı.

1339
01:02:25,961 --> 01:02:27,481
- Neden?

1340
01:02:27,481 --> 01:02:32,401
- Çünkü, çünkü, çünkü çocuklar

1341
01:02:32,401 --> 01:02:34,681
ebeveynlerinden bir şeyler miras alırlar,

1342
01:02:34,681 --> 01:02:38,521
ve karım olsa bile
en coşkulu

1343
01:02:38,521 --> 01:02:41,561
ve sıradan ve normal insanlar,

1344
01:02:41,561 --> 01:02:44,401
çocuk hala
oldukça adil bir şansa sahip olmak

1345
01:02:44,401 --> 01:02:48,721
tamamen mutlulukla dolu olmamak

1346
01:02:48,721 --> 01:02:52,681
yaptığı şey yüzünden
benden miras kalacak.

1347
01:02:54,641 --> 01:02:55,761
Ben evli değilim.

1348
01:02:57,001 --> 01:02:59,241
Tüm deneyimlere değer veririm,

1349
01:02:59,241 --> 01:03:03,641
ve bu kısmını hissediyorum
hayatım gerçekleşmedi.

1350
01:03:05,001 --> 01:03:08,561
Eşcinsel değilim bu yüzden arzuluyorum

1351
01:03:08,561 --> 01:03:10,881
bir kadınla istikrarlı bir ilişkiden sonra.

1352
01:03:10,881 --> 01:03:13,001
Bunu hiçbir zaman başaramadım,

1353
01:03:13,001 --> 01:03:16,841
ve sanırım ben bir şekilde
yeteneğim yetersiz

1354
01:03:18,641 --> 01:03:20,961
başkalarının belirli ihtiyaçlarına tepki vermek

1355
01:03:20,961 --> 01:03:23,641
bu ilişkiye sahip olmadığım için.

1356
01:03:26,001 --> 01:03:30,641
Özellikle bazen hissediyorum
kendi başıma kaldığımda,

1357
01:03:30,641 --> 01:03:33,401
iletişimimi kaybettiğim
diğer insanların yaşama şekli.

1358
01:03:35,721 --> 01:03:38,441
- Sen
akıl sağlığınız için endişeleniyor musunuz?

1359
01:03:42,081 --> 01:03:44,081
- Diğer insanlar bazen bu konuda endişelenirler.

1360
01:03:45,481 --> 01:03:46,361
- Kim gibi?

1361
01:03:51,081 --> 01:03:55,241
- Dediğim gibi bazen
davranırken bulunabilir

1362
01:03:55,241 --> 01:03:57,641
düzensiz bir şekilde.

1363
01:03:58,481 --> 01:03:59,921
Bazen çok sinirlenirsin,

1364
01:03:59,921 --> 01:04:02,561
görünürde bir neden yokken çok kızgın.

1365
01:04:02,561 --> 01:04:04,241
Görünmeyecek bir nedenden dolayı

1366
01:04:04,241 --> 01:04:06,321
etrafımdaki diğer insanlara.

1367
01:04:06,321 --> 01:04:08,321
- Hiç
delirdiğini mi düşünüyorsun?

1368
01:04:08,321 --> 01:04:10,041
- Sanmıyorum, biliyorum.

1369
01:04:16,201 --> 01:04:19,041
Deli kelimesini kullanmayı sevmiyoruz.

1370
01:04:21,161 --> 01:04:23,841
Buradaki çoğu insanın gerçekten deli olduğunu düşünüyorum.

1371
01:04:23,841 --> 01:04:26,241
Sağlığım bir
son zamanlarda çok daha iyi

1372
01:04:26,241 --> 01:04:27,921
hayatımın diğer zamanlarından daha fazla.

1373
01:04:27,921 --> 01:04:32,201
Belki meşgul olmak
tedavinin bir parçası oldu.

1374
01:04:36,001 --> 01:04:41,001
Ve sanırım benim Hıristiyanım
inanç bana yardımcı oldu.

1375
01:04:41,681 --> 01:04:44,481
- Aslında şunu söyleyebilirim ki,
dualarınız için çok teşekkürler.

1376
01:04:44,481 --> 01:04:46,441
Gerçekten çok hoşlardı.
düşünceliydiler.

1377
01:04:46,441 --> 01:04:50,321
- Ben de inanıyorum
çok sadık arkadaşlar

1378
01:04:50,321 --> 01:04:52,881
beni tanımalısın
daha iyi ve daha iyi,

1379
01:04:52,881 --> 01:04:55,121
ve her zaman yer var
insanları daha iyi tanımak,

1380
01:04:55,121 --> 01:04:58,401
kendilerinin sahip oldukları
destek gösterebildik

1381
01:04:58,401 --> 01:05:01,121
ve en uygun yollarla sempati.

1382
01:05:04,081 --> 01:05:05,921
- Bu bir mi?
hayatında iyi vakit geçiriyor musun?

1383
01:05:05,921 --> 01:05:07,641
- Evet, muhtemelen hiç bu kadar meşgul olmamıştım.

1384
01:05:07,641 --> 01:05:10,201
ve hiç girmedim
pek çok insanla iletişim kurun.

1385
01:05:11,361 --> 01:05:12,481
- Şimdi söyleyeceğim tek şey

1386
01:05:12,481 --> 01:05:14,121
lütfen tüm broşürleri koyun

1387
01:05:14,121 --> 01:05:15,841
doğrudan posta kutularının arasından.

1388
01:05:15,841 --> 01:05:18,081
- İnanılmaz hissediyorum
fırsat için minnettarım

1389
01:05:18,081 --> 01:05:19,681
yaptığım şeyi yapmak için.

1390
01:05:19,681 --> 01:05:21,721
minnettarım
beni seçen insanlar.

1391
01:05:21,721 --> 01:05:23,721
Umarım onları hayal kırıklığına uğratmamışımdır.

1392
01:05:25,961 --> 01:05:27,401
Umarım yeniden seçilirim

1393
01:05:27,401 --> 01:05:30,761
ve bu bana bağlı
son iki yılın performansı.

1394
01:05:32,001 --> 01:05:34,881
- Mayıs ayında
bir dönem daha yeniden seçildi.

1395
01:05:36,561 --> 01:05:38,161
- Öyle bir şey olduğunu sanmıyorum
ülkedeki meclis üyesi

1396
01:05:38,161 --> 01:05:39,921
kim istemez ki
kendilerini milletvekili olarak görenler

1397
01:05:39,921 --> 01:05:41,721
ve yine de her politikacının

1398
01:05:41,721 --> 01:05:43,681
Başbakan olmak istiyor.

1399
01:05:43,681 --> 01:05:45,761
Ama şu anda oldukça mutluyum

1400
01:05:45,761 --> 01:05:48,121
Konsey işimi yapıyorum, hizmet etmeye çalışıyorum

1401
01:05:48,121 --> 01:05:51,681
algıladığım şey çok
Hackney'de büyük ihtiyaç var.

1402
01:05:51,681 --> 01:05:53,761
Sanırım daha birçok şey yaptım

1403
01:05:54,961 --> 01:05:57,481
önceki olaylara göre

1404
01:05:57,481 --> 01:06:01,121
ama değişip değişmediğimi
içeride, söyleyemem.

1405
01:06:06,881 --> 01:06:08,761
- En çok ne
hayatta keyif veren şey

1406
01:06:08,761 --> 01:06:10,601
şu anda senin için?

1407
01:06:10,601 --> 01:06:12,801
- sanırım öyle
geleceğe bakmak.

1408
01:06:17,881 --> 01:06:20,841
- Bu bir
daha iyiye doğru değişmek değil mi?

1409
01:06:21,721 --> 01:06:24,241
- Belki de bu sadece
çünkü yaşlanıyorum.

1410
01:06:29,121 --> 01:06:30,601
Sanırım bu şeylere inanan benim

1411
01:06:30,601 --> 01:06:34,081
gelecekte bu kadar kötü olamaz
geçmişte olduğu gibi,

1412
01:06:36,281 --> 01:06:39,161
ve sanırım var
belirli kısa vadeli hedefler

1413
01:06:39,161 --> 01:06:40,721
Burada, Hackney'de,

1414
01:06:40,721 --> 01:06:45,481
ve eğer birkaçını başarabilirsem
bunlar, o zaman memnun olacağım.

1415
01:06:48,801 --> 01:06:50,001
- Vay!

1416
01:06:55,441 --> 01:06:57,401
- Üzerinizde nasıl bir etkisi oldu?

1417
01:06:57,401 --> 01:06:59,321
bu filmlerde yer almak mı sizce?

1418
01:06:59,321 --> 01:07:02,081
- Komik çünkü daha önce
sanırsınız ki filmler başlıyor

1419
01:07:02,081 --> 01:07:04,561
neyim var
yedi yıl bitti

1420
01:07:04,561 --> 01:07:05,561
bunu muhtemelen söyleyebilirim.

1421
01:07:05,561 --> 01:07:07,441
Yaptığım şey hakkında ne konuşabilirim?

1422
01:07:07,441 --> 01:07:09,281
ve paniklersin, şöyle düşünürsün, "Ben
bir şeyler yapmalıydı.

1423
01:07:09,281 --> 01:07:10,761
"Dramatik bir şey yapmalıydım."

1424
01:07:10,761 --> 01:07:13,481
Biliyor musun, umuyordum ki
dün gece piyangoyu kazandın

1425
01:07:13,481 --> 01:07:18,201
böylece gelebileyim ve
ama hayat öyle değil.

1426
01:07:18,201 --> 01:07:20,161
- Yani konuşuyorduk

1427
01:07:20,161 --> 01:07:21,041
Bir bilim insanı olarak tutkularım hakkında.

1428
01:07:21,041 --> 01:07:22,921
Demek istediğim, bir bilim insanı olarak tutkum

1429
01:07:22,921 --> 01:07:24,761
bilim yapmakla daha ünlü olmak

1430
01:07:24,761 --> 01:07:25,841
bu filmde yer almaktansa,

1431
01:07:25,841 --> 01:07:27,681
ama ne yazık ki Michael,
bu olmayacak.

1432
01:07:27,681 --> 01:07:30,081
- Bazılarıyla tanıştım
en ilginç insanlar

1433
01:07:30,081 --> 01:07:32,081
hala iletişim halinde olduğum kişi

1434
01:07:32,081 --> 01:07:34,921
ve buna insanlar da dahildir
dünyanın farklı yerlerinde.

1435
01:07:36,801 --> 01:07:39,401
Ve özellikle bir veya iki
yakın arkadaşlıklar

1436
01:07:39,401 --> 01:07:42,521
program aracılığıyla şekillendirilmiştir.

1437
01:07:42,521 --> 01:07:43,361
Her ne kadar söylemek zorunda olsam da,

1438
01:07:43,361 --> 01:07:46,561
O zaman çok şüphelendim
ilk temas kuruldu.

1439
01:07:46,561 --> 01:07:47,561
- Yani, bunu asla yapacağımı sanmıyorum

1440
01:07:47,561 --> 01:07:48,761
hayatımın kaydını tuttum

1441
01:07:48,761 --> 01:07:52,441
sahip olduğumuz şekilde
bu programla yani, evet,

1442
01:07:52,441 --> 01:07:55,361
Yani, bunu yapmaktan keyif aldım ama değil.

1443
01:07:56,441 --> 01:07:59,081
öyle bir şey değil
büyük bir öncelik taşıyor.

1444
01:07:59,081 --> 01:08:01,001
- Gelip bana sorsaydın

1445
01:08:01,001 --> 01:08:03,001
Eğer bunu çocuklarıma yapabilseydin,

1446
01:08:03,001 --> 01:08:04,641
Kesinlikle heyecanlanmayacağım.

1447
01:08:04,641 --> 01:08:05,601
Bence bu bir şey

1448
01:08:05,601 --> 01:08:10,601
bunu dilemek istemezdim
özellikle birisi hakkında.

1449
01:08:11,521 --> 01:08:15,241
- Sanırım ilk 40 küsur yıl boyunca,

1450
01:08:15,241 --> 01:08:20,241
bu beni kısıtladı çünkü ben
başlangıçta her zaman utangaçtı

1451
01:08:21,001 --> 01:08:23,521
ve bu insanları bilmek
bana bakıyor olacaklardı

1452
01:08:23,521 --> 01:08:27,241
ve bir şey yapmak yerine beni izliyorsun

1453
01:08:27,241 --> 01:08:30,921
bu aptalca görünecek, ben
kendimi hep geri çektim.

1454
01:08:30,921 --> 01:08:32,921
- Çok fazla bagaj var
bu heyecanlanıyor

1455
01:08:32,921 --> 01:08:35,601
için her yedi yılda bir
oldukça bulduğum,

1456
01:08:35,601 --> 01:08:38,761
baş etmekte çok zorlandığım,

1457
01:08:38,761 --> 01:08:41,001
ve bunu yedi yıllığına bir kenara koyabilirim,

1458
01:08:41,001 --> 01:08:42,201
ve sonra tekrar kendine geliyor,

1459
01:08:42,201 --> 01:08:44,001
ve hepsi geliyor
tekrar dışarı yuvarlanıyor,

1460
01:08:44,001 --> 01:08:46,441
ve bununla yeniden uğraşmak zorunda kalıyorum.

1461
01:08:46,441 --> 01:08:49,681
- Hayattaki seçimlerimi değiştirmedi.

1462
01:08:49,681 --> 01:08:52,361
Yine de "Eh, ben
o zamana kadar bunu yapmış olmalıyım"

1463
01:08:52,361 --> 01:08:55,481
veya "Bu nasıl görünecek?
başkalarına" vb.

1464
01:08:55,481 --> 01:08:58,681
Bu sadece bir tür
periyodik küçük izinsiz giriş.

1465
01:08:58,681 --> 01:09:01,521
- Bu tek zaman,
Taksici olduğunuzda,

1466
01:09:01,521 --> 01:09:03,401
bir ünlüyü seçmek yerine

1467
01:09:03,401 --> 01:09:06,521
ve "Merhaba sen
Paul Gasgoigne, değil mi?"

1468
01:09:06,521 --> 01:09:07,921
Ve "Seni tanıyorum" dediklerinde

1469
01:09:07,921 --> 01:09:10,481
ve durumu senin aleyhine çeviriyorlar, biliyorsun.

1470
01:09:10,481 --> 01:09:11,561
- Peki bundan hoşlandın mı?

1471
01:09:11,561 --> 01:09:14,161
- Bu bir mesele değil
beğendim, alıştım.

1472
01:09:14,161 --> 01:09:15,961
Bunu umursamıyorum.
- Hoşuna gitti.

1473
01:09:15,961 --> 01:09:18,401
- Acı bir şekilde pişman olduğumu söylemeliyim.

1474
01:09:18,401 --> 01:09:20,321
o okulun müdürü

1475
01:09:20,321 --> 01:09:21,481
yedi yaşımdayken neredeydim

1476
01:09:21,481 --> 01:09:25,841
bunun için beni öne itti
dizi çünkü her yedi yılda bir,

1477
01:09:25,841 --> 01:09:29,601
içine küçük bir zehir hapı enjekte edilir.

1478
01:09:29,601 --> 01:09:30,441
- Ah hayır.

1479
01:09:31,361 --> 01:09:32,721
- Gerçek bu.

1480
01:09:32,721 --> 01:09:36,001
- Dürüst olmak gerekirse, sanırım
her şeye rağmen

1481
01:09:36,001 --> 01:09:37,681
yıllar boyunca söylemiş olabileceğim

1482
01:09:37,681 --> 01:09:39,841
"Ah, yine geliyorum" ve buna benzer şeyler hakkında,

1483
01:09:39,841 --> 01:09:41,561
Belli bir miktar var sanırım

1484
01:09:41,561 --> 01:09:44,201
orada da heyecan var,

1485
01:09:44,201 --> 01:09:46,561
yetecek kadar yaşlıyım
artık itiraf et sanırım.

1486
01:09:46,561 --> 01:09:47,401
Bilirsin?

1487
01:09:47,401 --> 01:09:50,041
Hayır, muhtemelen biraz
bence çok eğlenceli.

1488
01:09:50,041 --> 01:09:52,961
- Bazılarımız ailesini görmüyor
bir yıldan diğerine,

1489
01:09:52,961 --> 01:09:55,201
yedi yıl geçti ve sanırım
hepimiz böyle hissediyoruz

1490
01:09:55,201 --> 01:09:58,841
birbirimiz hakkında ama biz
bağlantılıdır ve bu asla gidemez.

1491
01:10:00,761 --> 01:10:03,841
- Sonunda
Londra'daki çok özel günleri

1492
01:10:03,841 --> 01:10:06,921
Hayvanat bahçesine ve partiye yaptıkları geziden sonra

1493
01:10:06,921 --> 01:10:09,921
çocuklarımızı götürdük
macera oyun alanı

1494
01:10:09,921 --> 01:10:12,361
sadece sevdikleri şeyi yapabilecekleri yer.

1495
01:10:14,721 --> 01:10:17,601
Çocuk yurdundan olanlar
bir ev inşa etmeye koyuldu.

1496
01:10:30,001 --> 01:10:30,841
Nicholas var.

1497
01:10:38,081 --> 01:10:39,161
Tony var.

1498
01:10:45,841 --> 01:10:46,681
Andrew.

1499
01:10:52,401 --> 01:10:53,201
Ve Bruce.

1500
01:11:02,281 --> 01:11:03,121
Suzi.

1501
01:11:10,401 --> 01:11:12,041
Jackie ve arkadaşları.

1502
01:11:18,361 --> 01:11:21,201
Yedi yaşına kadar bana bir çocuk ver,

1503
01:11:21,201 --> 01:11:23,121
ve sana adamı vereceğim.

1504
01:11:31,841 --> 01:11:35,801
Bu bir bakıştı
Britanya'nın geleceği hakkında.


